"kuzgunlar" - Traduction Turc en Arabe

• الغربان
• رايفنز
• الرايفينز
• رافينز
• رايفينز
• ريفنز
• الرافينز
• الريفنز
• الريفينز
• ريفين
• الغراب

Bilmiyorum. kargalar ile Kuzgunlar arasında fark var mı?
لا اعلم ياأبي هل هناك اختلاف بين الغربان والطيور السوداء ؟

Whitey'den buraya gelmesini... senin Kuzgunlar'da oynaman konusunda konuşmak için istedim.
انا دعوت وايتـي هنا لنتحدث عن عودتك للعب مع فريق رايفنز

Bir kaç dakika sonra Kuzgunlar tarihinin belkide en umut veren takımı sahaya çıkacak.
حيث و بعد دقائق معدودات سينزل لأرض الملعب ربما أكثر فريق من فرق (الرايفينز) مُعَلَّقٌ عليه آمال طوال التاريخ

Neyse. Seni görmek çok güzeldi tatlım. Yaşa Kuzgunlar!
اذا , أنه من الجيد رؤيتك يا عزيزتي , أنطلق يا رافينز

Haydi Kuzgunlar!
(هيا يا (رايفينز) ، هيا يا (رايفينز (هيا يا (رايفينز

Kuzgunlar!
ريفنز

Demek istediğim, yıllardır Kuzgunlar için altyapıdan yetişip sırasını bekleyen çocukların yerine bir anda takıma giren biri olması biraz tuhaf duruyor.
حسنا , أعني , أنه يبدو غريبا وجود ولد جديد في الملعب يكون في المقدمه علي أولاد موجودون في الرافينز منذ سنوات

Yıldız oyuncu Quentin Fields'ın sahalardan uzak kalması sonrasında Koç Lucas Scott'un Kuzgunlar'ı tekrardan rayına oturtmak için neler planladığını göreceğiz.
سوف نري ما قاله مدربه لوكاس سكوت لقد ارجعه للعب لكي يرجع الريفنز الي مسارهم

Kuzgunlar güneyden haberleri getirdiklerinde ne yapabilirdim--
ماذا كان يمكن أن أفعل حين أتت الغربان بالأخبار من الجنوب

Yelpaze kuyruklu Kuzgunlar kendi hava sahalarında kartalları istemiyorlar.
الغربان لاتحب ان ترى النسور في محيط فضائهم الجوي

Kuzgunlar karlı dağa ne zaman saldırdı, hatırlıyor musun?
الجبل المتجمد عندما هجمت عليك الغربان هل تتذكر ؟

Bu gece eski Kuzgunlar şutör guardı...
الليلة, نحن محظوظين لانضمام لوكاس سكوت لاعب سابق في فريق رايفنز

Kuzgunlar yine kazanacak, ve Eyalet Şampiyonluğu için oynayacak. Senin de borcun silinmiş olacak.
فـ فريق رايفنز سـ يفوز وينتقل لبطولة الولاية

Ve, Lucas Scott zamanı kontrol ediyor. Kuzgunlar 9 sayı önde.
لوكاس سكوت يدخل باللعبة فريق رايفنز متقدم بـ 9 نقاط

Kuzgunlar taraftarıysanız bu gece burada olmadığınıza çok yanıyorsunuzdur.
لو أنك كنت مشجعاً لفريق (الرايفينز لكرة السلة) فحتما ستكون فى شدة الضيق لأنك غير موجود هنا الليلة

Son sınıf öğrencilerine, bunun Kuzgunlar formasını giyecekleri, son sezon olduğunu hatırlatırım.
و أقول لمن هم فى صف التخرج أن هذه هى آخر سنة (سيلعبون فيها لفريق (الرايفينز لذا فعليهم أن يبذلوا كل طاقاتهم

Kuzgunlar ilk maçlarını kaybettiler.
فقد خسر فريق (الرايفينز) مباراتهم الأولى

Hadi, Hadi! 3 de Kuzgunlar! 1!
هيا , هيا , رافينز عند الرقم ثلاثه 3 , 2 , 1 رافينز

Kuzgunlar, bir, iki, üç, Kuzgunlar!
رافينز عند الرقم ثلاثه 3 , 2 , 1

Bu kavgayı dikkate değer kılan, "Kuzgunlar"ın kendi oyuncularını karşı karşıya getiriyor olması.
و التى ما كانت لتصبح بهذه الأهمية لولا أن هذه المشاجرة كانت بين لاعبى فريق ال(رايفينز) و بعضهم البعض

- Kuzgunlar.
ريفنز

Bitime 25 saniye kala Kuzgunlar, iki sayı gerideler.
باقي أقل من 25 ثانيه علي النهايه , الرافينز متأخرون بفارق نقطتين

Hayır, aslında, "Kuyrukluyıldız" için değil, "Kuzgunlar" kitabım için. Bir, iki, üç. Kamçılılar!
لا , فى الحقيقة انة من اجل الريفنز سلاشرز

Bu akşam Kuzgunlar'ın kırık el bileğine rağmen Quentin Fields'ı oynatacağını duydum.
سمعت بأن الريفينز سيجعلون كوينتن يلعب الليله بمعصم مكسور

Kuzgunlar 3.
ريفين عند ثلاثه.

O kuleden düstügümden beri Kuzgunlar rüyalarima giriyor.
إن الغراب يظهر لي منذ أن سقط من على البرج.