Kylie ile her şey harika gidiyordu, ama duygusal olarak bağlanmadan önce, benim için önemli bazı önemli soruların cevaplarını öğrenmem gerekiyordu. | Open Subtitles | كانت علاقتي مع كايلي تسير على ما يرام و لكن قبل أن أتورط عاطفيا أردت الحصول على إجابات لبعض الأسئلة المهمة بالنسبة لي |
Eğer J.D. ve Kylie günde bir defa öpüşmeyi başarabiliyorlarsa, biz günde iki defa yapabilmeliyiz. | Open Subtitles | إذا نجح جي دي و كايلي في تحقيق مشروعهم الخاص بالتقبيل مرة واحدة يوميا فعلينا أن نفعل ذلك الأمر مرتين يوميا |
Sence hangisi daha önemli, Kylie? Ödevin mi yoksa dünyayı değiştirmek mi? | Open Subtitles | ما الأكثر أهمية، كايلي واجبات البيت أو تغيير العالم؟ |
Şu anda daha öncelikli işler var, Kylie. Şuradan bir kutu kap. | Open Subtitles | الأولويات الأهم الان، كايلي هنا، إمسكي صندوق |
Kylie atmosferik verileri topluyor. Yakında bir şeyler öğreniriz. | Open Subtitles | كايلي تجمع بيانات جوّية يجب أن أعرف شيء قريبا |
Çünkü Kylie'nin güneşi zekice, bir cüce yıldızdan yapılmış olsa da kızıl bir süper deve dönüşüyor. | Open Subtitles | تلك لأن شمس كايلي فكرة مبدعة تطوّرت من نجم قزم وتتحول إلى عملاق أحمر كبير |
Kylie Swanson, Broadway'den o kadar çok kişiyle yatmış ki ona büyük beyaz sevişken diyorlarmış. | Open Subtitles | كايلي سوانسون مع العديد من الناس في برادواي لقد دعوها ب المضاجعة البيضاء العظيمة |
Fiyakalı telefonmuş, Kylie. iPhone mu yoksa? | Open Subtitles | انه هاتف ذو اضاءة قوية يا كايلي أهو أحد تلك الآيفونات؟ |
Bekle bir dakika, Jocelyn. Az sonra, Kylie. | Open Subtitles | انتظري لحظة, جوسلين خلال دقيقة كايلي, أنا أتحدث على الهاتف |
Bu evde hayalet olduğunu düşünen tek kişi ben değilim, Kylie. | Open Subtitles | أنا لست الوحيدة التي تظن أن هناك شبح في هذا المنزل, كايلي |
Dar görüşlülük paranormal olaylara karşı en kötü savunmadır, Kylie. | Open Subtitles | أتعلمين, العقل المنغلق هو أسوأ مضاد للخوارق, كايلي |
Kylie, bu evde yaşadığın sürece, bir seçim şansın olduğunu sanmıyorum. | Open Subtitles | كايلي, طالما أنكِ تعيشين في هذا المنزل لست واثقاً من أن لديكِ خياراً آخر |
Bak, Kylie, kendine veya başkasına tehlike arz etmediğini kanıtlayamadığımız sürece şimdilik burada kalman gerekiyor, tamam mı? | Open Subtitles | انظري كايلي, حتى تثبتي أن حياتك معرضة للخطر أو حياة شخص آخر, سيكون عليكِ البقاء هنا في الوقت الحالي, حسناً؟ |
Miriam, affınıza sığınarak söylüyorum, bu batıl inançların Kylie'yi nasıl etkileyebileceği yönünde endişelerim var. | Open Subtitles | ميريام, مع كامل احترامي أنا قلِق بشأن تلك الخرافات وتأثيرها على كايلي |
Ama senin elinde patlamıyor, Kylie. Benimkinde patlayacak. | Open Subtitles | عدا أنها لم تنفجر في وجهك, كايلي انجرت في وجهي أنا |
Kylie, bütün evi aradık. Bir şey bulamadık. | Open Subtitles | كايلي, لقد فتشنا المنزل بأكمله ولم نجد شيئاً |
Kylie, beni en çok endişelendiren almadığın ilaçlar. | Open Subtitles | كايلي, إنها الأدوية التي لم تأخذيها هي أكثر ما يقلقني |
Yıllar önceydi, Kylie. Ne gördüğümü bilmiyorum. | Open Subtitles | لقد كان منذ سنوات, كايلي لا أدري ما الذي رأيته |
Sanırım Kylie'yi bir kliniğe nakletmemizin zamanı geldi. | Open Subtitles | أعتقد ربما الوقت قد حان لنقل كايلي الى العيادة |
Eğer bu durumdan öğrenilecek bir şey varsa, Kylie, o da yaşıtın insanlarla takılman gerektiğidir. | Open Subtitles | حسناً, لو كان هناك أمر يمكن تعلمه من هذا الموقف, كايلي هو أنكِ بحاجة لمصاحبة من هم في مثل عمرك |