Acaba Kyoko şu an evde ne yapıyordur? | Open Subtitles | أتساءل ما الذي تفعله كيوكو في البيت الآن |
Kyoko, annemin gri yazlık şalı duruyor mu? | Open Subtitles | كيوكو هل ماتزال أمي تملك وشاح الصيف الرمادي؟ |
Dinle, Kyoko senin yaşındayken ben de böyle düşünürdüm. | Open Subtitles | لكن انظري يا كيوكو في مثل عمرك فكرت بذلك ايضاً |
Senin asıl adın Kyoko Kasai, haksız mıyım? | Open Subtitles | إسمكَ الحقيقي كايوكو كاساي، حقّ؟ |
Benim tek bir kızım var, Kyoko. | Open Subtitles | لديّ فقط ابنة واحدة وهي كيكو |
Oğlumun bu işe Kyoko'yu da bulaştırdığı için üzgünüm. | Open Subtitles | أنا أسف يا ابنتي , هل كيوكو سان اشتركت في هذا ؟ |
Korku Kraliçesi, Harase Kyoko mu? | Open Subtitles | هاريس كيوكو أتقصدين هاريس كيوكو ملكة الرعب ؟ |
Harase Kyoko, bugünkü konuğumuz. | Open Subtitles | هناك واحدة منها فقط لا غير وهي هاريس كيوكو ضيفتنا لليوم |
Eve adım atınca, Kyoko aniden duracaksın. | Open Subtitles | عندما تتقدمين الى المنزل يا كيوكو ستتوقفين فجأة |
Çamaşır işi için Kyoko'nun bunu gizlice yapmasından başka seçenek yok. | Open Subtitles | بالنسبة للغسيل, لا يوجد خيار آخر سوى أن تتسلل كيوكو خارجا وبسرعة من أجل الغسيل. |
...şarkıcı olmak istiyordu ve babanla birlikte bir nevi başardı, Kyoko. | Open Subtitles | أردت أن تغدو مغنية وقد قطعت نصف الطريق نحو ذلك حقا.. مع والدكي كيوكو |
Kyoko'nun ve kocasının kanında virüs de var tedavi de var. | Open Subtitles | كل كيوكو وزوجها يكون الفيروس و علاج في مجرى الدم. |
Kyoko babasının jetiyle bizimle Vegas'a uçmak istediğini söyledi. | Open Subtitles | كيوكو أخبرتني أنَّها تريد إعطائنا رحلةٍ إلى لاس فيغاس على متن طائرة والدها |
Kyoko evde kendini yalnız hissediyordur. | Open Subtitles | وايضاً كيوكو قد تكون وحيدة في البيت |
Ama Kyoko'nun doğumundan sonra içmeyi bıraktı. | Open Subtitles | لكنه توقف عن الشرب بعد ولادة كيوكو |
Kyoko evlenirse, yalnız başına kalacak. | Open Subtitles | إذا تزوجت كيوكو سيكون وحيد تماماً |
Onun da, Kyoko'yu olduğu gibi kabul etmiş olması... | Open Subtitles | ...والطريقة التي تقبل بها كيوكو على ما هي عليه |
Seni bu kadar beklettiğim için üzgünüm, Kyoko. | Open Subtitles | كيوكو , أنا أسفة لجعلك تنتظرين طويلاً |
Kyoko Kasai öldü. | Open Subtitles | كايوكو كاساي ماتَ. |
Bu buzdağının görünen kısmı, Kyoko. | Open Subtitles | كيكو انها مجرد كتلة جليدية |
Ah, Kyoko... | Open Subtitles | كييكو |
Kyoko, tekrar dene! | Open Subtitles | كييوكو استمرى فى المحاوله |