"kyoto'" - Traduction Turc en Arabe

• كايوتو
• كيوتو

Kusunoki, Yoshino dağındaki imparator için, ve Ashikaga da Kyoto'daki imparator için savaşıyor.
يُكافحُ كوسونوكي من أجل الإمبراطور ميت يوشينو اشيكاجا يُكافحُ للإمبراطورِ كايوتو.

Kyoto'ya dönmeyi umuyorum, ama bu yaban tarlaların arasında kayboldum.
أَتمنّى العَودة إلى كايوتو لكني مفقودُ في هذا الحقلِ مِنْ عشبِ السهوبِ.

Savaşın tarafları, başkent Kyoto'yu ele geçirerek Japonya'ya hükmetmek için çarpışıyordu.
يُتنافسُ المحاربين للعاصمةِ كايوتو للفاتحِ الذي سَيَحْكمُ اليابان

Kyoto'yu fethedip bayrağımızı başkentte dalgalandırmak çok uzun zamandır düşlediğim birşeydi.
لإِحْتِلال كايوتو لوَضْع أعلامِي في العاصمة كَانَ حلمَي الطويلَ العزيزَ

Yurt genelinde direnişi destekleyen Kyoto'nun altı büyük ailesinin lider şahsiyetisin.
الشخص الأهم في عائلات كيوتو الستة الرئيسية التي تدعم المقاومة الوطنية

Anlayamıyorum. Kyoto'yu almak için elinde büyük bir fırsat vardı.
أنا لا أَفْهمُ هي كَانَت فرصتَه لأَخْذ كايوتو

Joseph Yashinobo Takagi,... ..1937'de Kyoto'da doğan,...
جوزيف ياشينوبو تاكاجي ولد في كايوتو 1937

Kyoto bile Guren Mk. II'yi Kara Şövalyeler'e vereceğini söylüyor.
حتى كايوتو تقول بأنهم سيمنحون القورين مك

Durum şekillendikçe, Kyoto'nun 6 büyük ailesinden kişiler, emrime girmeyi arzuluyor.
بينمـا الحالة واقفـه , أيها السيدات والسادة من العوائل الرئيسية الست كايوتو , أنـا أدعوك لكـي تكون تحت قيادتي

Kyoto'da da acayip şeyler oluyor.
أشياء غريبة بتحصل في كايوتو أيضاً.

Kyoto'da herkez hırsızlık yapıyor.
هم جميعاً يَسْرقونَ في كايوتو.

Kyoto Protokolü'nü onaylamalıyız.
يجب أن نصدق على معاهدة كايوتو.

1572, Shingen ordusu Kyoto'ya yöneldi.
في سنة 1572 شينجن يَزْحفُ نحو كايوتو

Kyoto'ya gidip biraz kestirebilirim.
أنا سأَذْهبُ إلى كايوتو وآخذُ تعسيلة

Kyoto adetini onaylamalıyız.
يجب أن نصدق على معاهدة كايوتو.

Makro ekonomik modellemelerin çoğunun bize gösterdiği sonuç şu ki, herkes de buna katılıyor sanırım, Kyoto yılda 150 milyar dolara maloluyor.
ما أوضحوه لنا , معظم النماذج الاقتصادية أجمعت , انه في حال اعتماد حل كايوتو , إذا وافق الجميع , فإن التكلفة ستكون مايقارب 150 مليار دولار في السنة .

Kyoto yerle bir oldu.
كايوتو المحروقة.

Kyoto yerle bir oldu.
كايوتو محترق بالأسفل

Bana Kyoto'ya giden yolu göster.
دلني علي الطريقَ إلى كايوتو.

Belki de paramı Kyoto gibi daha hoş karşılanacağım bir şehre gitmeliyim.
إلي مدينة تكون اكثر ترحبا مثل كيوتو حسن اليابان تبعد 17 ساعة

Kyoto: pakt bazlı bir organizasyon yaratma çabalarının başlangıcı.
إتفاقية كيوتو: بدايات الكفاح من أجل خلق منظمة معتمدة على المعاهدات.