"l'in" - Traduction Turc en Arabe

• إل

Kimse L'in gerçek adını veya nerede yaşadığını, hatta nasıl göründüğünü bile bilmez.
لا أحد يعرف اسم إل أو مكانه أو حتى كيف يبدو شكل وجهه

Yotsuba, Kira'yla birlikte çalışıyor olmalı! L'in kimliğini istiyorlar ki L'i öldürebilsinler.
شركة كبيرة كـ يوتسوبا سيحاولون الحصول على اسم إل ومن ثم يقتلوه

Ryuzaki, Yagami Light, L'in yerini çaldığında tekrar Kira olacağını düşünüyor.
ريوزاكي اعتقد أن ياغامي لايت سيصبح كيرا عند أخذه لمكان إل

L ile buluşman için bir fırsat yaratacağım ve böylece sen L'in gerçek ismini görebileceksin.
سأقوم بترتيب فرصة لكِ لتري إل وستري اسم إل الحقيقي

Herkes L'in şimdiye kadar hiç bir olayı çözemediğini söylüyor.
الجميع يقول أن إل لا يفهم شيئاً حتى الآن

Ama L'in sadece onun ilgisini çeken davalara baktığını söylerler.
لكن إل لا يقبل إلا القضايا التي تثير اهتمامه

Diğerine de "L'in yüzünün mükemmel kopyasını duvara çizer" yazdım.
و الآخر ، كتبتُ في مذكرة الموت أن يقومُ برسم وجه . إل على الحائطِ بإتقانٍ

L'in kim olduğunu bulan kişi ben olmayacağım o kısmı polis benim için halledecek.
لست أنا من سيكشف إل الشرطة من سيقوم بذلك الدور عني

L'in düşüncelerine göre Kira kişileri öldürürken onlara yaklaşmadan bazı paranormal yollar kullanıyor değil mi?
وفقاً للافتراضات التي وصل لها إل كيرا يستخدم أسلوباً لقتل الناس من دون مواجهتهم أليس ذلك صحيحاً؟

Ve Kira'nın ya da L'in tarafında olmadığın için bana öldürmem gereken kişinin adını söylemeyeceksin.
ولكونك لست بجانب كيرا أو بجانب إل فأنت لن تخبرني باسم الشخص الذي أريد أن أقتله

bu yüzden Kira'nın L'in böyle okumasını istediğini sanmıyorum.
وأجد من الصعب التصديق أن كيرا أراد من إل أن يقرأها هكذا

Ve polisin onunla çalışmasında samimi olduğuna kanıt olarak, üst düzey NPA memurlarının ve L'in televizyona çıkıp işbirliği yapılacağını duyurulmasını istiyor.
فوق هذا، وكدليل على تعاون الشرطة، أمر بظهور إل وعضو شرطة قديم على التلفاز والإعلان عن التعاون مع كيرا

Benim için ideal durum araştırma ekibiyle birlikte çalışmak. Böylece sahte Kira ve L'in neler yaptığının farkında olurum.
حاليًا، أفضل خيار أمامي هو المساعدة في التحقيقات ومعرفة تحركات كل من إل وكيرا المزيف

Dünya liderleri aralarında konuşup gerçek L'in Tv'ye çıkması kararını almışlar.
بما يتفق مع رغباتهم، تناقش قادة العالم وهم يريدون من إل الحقيقي الظهور على التلفاز

Kira'nın hislerini gerçekten anlayan birisi L'in kamera önüne çıkmasını sağlar ve onu öldürür.
إن كنت حقاً فهمت شعور كيرا فعليك أن تظل تجبر إل للظهور على التلفاز لتقتله

Kira niye bizim planımıza uyup L'in TV'ye çıkmasını engellesin ki?
من المستحيل أن يكون كيرا الحقيقي يماشي خطتنا ويسمح لـ إل بأن يتجنب عن الظهور على التلفاز ويموت

L'in haberi olmadan İkinci Kira ile nasıl buluşabilirim?
لأن أتصل بـ كيرا الثاني من دون أن ينتبه إل

L'in ismini öğrenecek. L kolayca ölecek. Tabii bütün araştırma ekibi de.
سأجعلها ترى إل وتكتشف اسمه، ثم سأمحوه مع فريق التحقيق

Yarın L'in hayır, Ryuzaki/Ryuga'nın ölüm günü!
غدًا يا إل.. ريوزاكي أو ريوغا، سيكون يومك الأخير

Eğer L'in yerinde olsaydım, benim Kira olduğumu söylerdim.
لو كنت في مكان إل حتى أنا سأستنتج بأني كيرا