"lüks bir" - Traduction Turc en Arabe

• فاخرة
• فاخر
• فاخراً
• فخم
• راقي

Bizimle kalmak yerine lüks bir apartmanda yaşıyorsun.
فضلتي العيش في شقة فاخرة بدلاً من العيش في المنزل

Garajda lüks bir araba var ama en az 10 yaşında.
لا حظت وجود سيارة فاخرة في المرآب ولكن عمرها على الأقل 10 سنوات

"lüks bir daire", "Baş mühendis olarak bir iş" ve "Dünya üzerinde kendi seçeceği herhangi bir yere gidebilecek bir uçak."
شقة فاخرة ووظيفة كمهندس رئيس وطائرة تذهب به الى اي مكان يريد

Bu resimde, çok yoksul mahallelerinden birini görüyorsunuz, trafiğe kapalı lüks bir bisiklet caddemiz var, ve arabalar hala çamurda.
في هاته الصورة، ترون في أحد أفقر الأحياء، لدينا شارع فاخر للمشاة و راكبي الدراجات، والسيارات لازالت عالقة في الوحل.

Şu anda gördüğünüz kırmızı kuyruklu bir şahin üstelik New York'ta, 5. bulvarda çok lüks bir binanın tepesinde kendine yuva yapmış bulunmakta.
ما ترونه الأن , هو أحد زوجين الصقور الحمر الذين تم طردهم من حواف سطح مبنى. مبنى فاخر موجود في منطقة الفيفث أفينيو

Evimize geri dönünce lüks bir yemek yiyerek kutlayabiliriz.
وبوسعنا تناول عشاءاً فاخراً .. والإحتفال عندما نعود لمنزلنا

Bir keresinde beş yıldızlı lüks bir otelde kalma şansım olmuştu.
وذات مرة حظيت بفرصة لأن أبيت في فندق فخم وخمس نجوم

Epeyce lüks bir restoranda onunla patlamadınız mı?
حسناً، ألم تفضّل الإنفجار في مطعم راقي بدلاً من

Eşinin sarışın ve yaklaşık 40 yaşında olduğunu düşünüyoruz, kurbanlara benziyor ve lüks bir araba kullanıyor.
نظن ان زوجته شقراء تقريبا عمرها 40 عاما تشبه الضحايا و تقود سيارة فاخرة بأربع ابواب

Eşinin sarışın ve yaklaşık 40 yaşında olduğunu düşünüyoruz, kurbanlara benziyor ve lüks bir araba kullanıyor.
نظن ان زوجته شقراء تقريبا عمرها 40 عاما تشبه الضحايا و تقود سيارة فاخرة بأربع ابواب هم من فعل ذلك بي

Sanırım, sen de babamla birlikte Doğu Yakası'na, göklerdeki lüks bir apartman dairesine taşınacaksınız.
أعتقد انتي وأبي سـ تنتقلون الى الجانب الشرقي الى شقة فاخرة في السماء

Bu süprüntüye 30 dolar verirseniz size lüks bir tur sağlayabilirim.
أنفق 30 دولارا على حماقة وسأعطيك جولة فاخرة

Tebrikler, az önce çok iyi bir anlaşma yapıp kendine çok lüks bir elma aldın.
حسنا , مبروك لقد حصلت على صفقة رائعة .. لتفاحة فاخرة جديدة

lüks bir yolcu gemisi ve yolcuları da çok özel.
بل هي سفيتة فاخرة مع قائمة ركاب حصرية جداً

Öyle lüks bir yer değil fakat burada güvende olursun.
كما ترين انه ليس بشيء فاخر لكن ستكونين آمنة هنا

Standartlara göre buraya bir şehir otobüsünün girmesi için planlamacılar, 25 metre genişliğinde lüks bir yol yapmalılardı.
ومن أجل إحضار حافلة المدينة، وفقاً للقواعد، يرغب المخططون في طريق فاخر بعرض 25 متر.

Uçakla Şeytan Adası'nın üstünden geçtim. lüks bir tatil yerine benzemiyor.
لقد طرت فوق جزيرة الشيطان لا تبدو كمنتجع فاخر

Sen bu görünüşünle ve kibarlığınla, şık bir restoranda ya da lüks bir otelde çalışmalıydın.
رجلٌ بمظهرك الأنيق و سحرك لابد و أن يعمل في مطعمٍ فاخر أو في فندق فخم

Hayatındaki adam lüks bir yat alıp ortadan kayboluyorsa yapabileceğim bir şey yok.
لو أن رجلاً في حياتها إشترى يخت فاخر ثم أختفى ليس هناك الكثير أستطيع فعله

lüks bir yer. Ve Kevin kravat takmadan geldi.
كان فاخراً جداً وجاء بلا ربطة عنق

Kesin biliyorsunuzdur ama bu böyle lüks bir yerde sorulacak bir soru değilmiş.
ربما أنتم تعرفون هذا مسبقاً لكن هذا ليس السؤال عليك أن تسأل مكان راقي عن هذا