"lütfen bana" - Traduction Turc en Arabe

• أرجوك أخبرني
• أرجوكِ أخبريني
• رجاءً لا
• ارجوك اخبرني
• أرجوك أخبريني
• فضلك قل لي
• رجاء أخبرني
• أرجوك لا
• أرجوكِ لا
• من فضلك لا
• من فضلك أخبرني
• رجاء لا
• رجاءً أخبرْني
• رجاءً أخبريني
• ارجوك لا

Ama Lütfen bana turun bir sonraki durağının... incinerator olmadığını söyle.
ولكن أرجوك أخبرني بأن المحطة القادمة في هذه الجولة ليست المحرقة.

Lütfen bana, annenin Dördüncü günü de gelmek zorunda değilsiniz.
أرجوك أخبرني أن والدتك لن تأتي في عيد الأستقلال أيضًا.

Lütfen bana kendim hakkında bir rüya görmediğimi söyle.
أرجوكِ أخبريني أنني لا أحلم حلماً عن نفسي

Lütfen bana bu görsel ikiz kehaneti saçmalığına inanmadığını söyle.
رجاءً لا تخبرني أنّك تؤمن بنبوئة القرين التافهة تلك. تافهة؟

Lütfen bana eve dört tekerlek üzerinde döneceğimizi söyle.
ارجوك اخبرني اننا سـ نعود للمنزل بـ 4 عجلات

Ben de terminale giderim. Geri döndüğümde Lütfen bana gerçeği anlat.
سأذهب للمخرج، عندما أعود أرجوك أخبريني الحقيقة

Lütfen, bana bunun tamamen uydurma olduğunu söyle!
أرجوك .. أخبرني هذا خيال محض, لتجعل منها قصة ممتعة, صحيح ؟

Bebeğim, Lütfen bana her şeyi anlat. Ne dedi?
عزيزي، أرجوك أخبرني بكل شيء ماذا قال الطبيب؟

Lütfen, bana bir yerlere vardığımızı söyle. İyi haber ve kötü haber var.
أرجوك أخبرني أنك توصلت الى شئ هناك أخبار جيدة وأخبار سيئة

Lütfen bana buraya göğüs ağrısı için geldiğini söyle.
أرجوك أخبرني أنك هنا بسبب آلام صدر حادة.

Merhaba, Lütfen bana kraker kalmadığını söyleme.
مرحباً, أرجوك أخبرني أن لديك معجنات حلوة متبقية

Evet, tam bir felaketle. Lütfen bana onu kovduğunu söyle.
أجل، انها كارثة أرجوكِ أخبريني أنكِ طردته

Lütfen, Lütfen bana o ağır kayaları taşıtmayın, ve Lütfen bana o kirli tuvaletleri temizletmeyin.
رجاءً ، رجاءً لا تَجعلنني أَرْفعُ تلك الأحجارِ الثقيلةِ ورجاءً لا تَجْعلْنني أن أفرك تلك المراحيضِ القذرةِ

Lütfen bana Lois'in yaşadığını söyle.
ارجوك اخبرني ان لويس مازالت على قيد الحياة.

Lütfen bana saldırıdan senin sorumlu olmadığını söyle.
أرجوك أخبريني بأنك لم تكوني مسؤولة عن ذلك الهجوم

Lütfen bana bunun bir insan olamayacağını söyle.
من فضلك قل لي أن هذا صغير جداً ، على أن يكون جسداً.

Lütfen bana bunun içinde earl grey çayı olduğunu söyle.
أوه، رجاء أخبرني هو إيرل الشاي الرمادي إحتوى في هذا.

O yüzden Lütfen bana değer verdiğini söyleme çünkü bunu istemiyorum.
لذ أرجوك لا تخبرني أنك تبالين بي لأني لا أريد هذا

Lütfen bana fındıkkıran deme Bu isimden nefret ediyorum.
أرجوكِ لا تناديني بكسارة البندق فأنا أكره هذا الاسم

Lütfen bana bütün bu olanlardan sonra ona aşık olduğunu söyleme!
من فضلك لا تخبرني أنك وقعت في حبها بعد كل هذا

Peki, Lütfen bana hikâyede dağın tepesindeki dört yaşlı herifin olmadığını söyle.
حسنا,من فضلك أخبرني لا تُضمن أربع رجال كبار علي قمة أحد الجبال

Yapma yapma, lütfen, bana bunu yaptırma.
لا تفعلها لا تفعلها رجاء لا تتركني انا افعلها

Lütfen bana nasıl olupta Donna Reed'i tartışmaya başladığımızı söyle.
رجاءً أخبرْني كيف َبْدأُنا بالخناق حول عرض دونا ريد.

Lütfen bana o zayıf yalvaran kadınlardan biri olduğunu söyleme.
رجاءً أخبريني بأنّك لست من أولئك الأخوات الضعيفات المتوسّلات

Lütfen bana bunu yaptırma. Asad daha çocuk. Bombanın yerini söyle!
ارجوك لا تفعل هذا ، اسد مايزال صغيرا اخبرنى بمكان القنبلة