| Numara ve adres için Lütfen bekleyin. | Open Subtitles | انتظر من فضلك للحصول على رقم الهاتف والعنوان |
| Bağlıyorum Lütfen bekleyin Bir saniye | Open Subtitles | اتصال انتظر من فضلك دقيقة واحدة |
| Kusura bakmayın, hafızam pek kuvvetli değildir. Lütfen bekleyin. | Open Subtitles | آسفه ، ذاكرتي ضعيفه انتظر من فضلك |
| - Lütfen bekleyin. Richard, birinci hatta! | Open Subtitles | الرجاء الإنتظار ريتشارد على الخط رقم واحد |
| 911, tüm hatlarımız doludur, Lütfen bekleyin | Open Subtitles | كل الخطوط مشغولة حالياً الرجاء الانتظار |
| Efendim, daha fazla gazlı bez almak gidecek, Lütfen bekleyin. | Open Subtitles | سيدي، سأذهبُ لإحضار المزيد من الشاش، انتظر رجاءً. |
| İçeride olup olmadığına bir bakayım. Lütfen bekleyin. | Open Subtitles | سأرى إن ماكان موجوداً، رجاءً إنتظري. |
| Lütfen bekleyin. | Open Subtitles | بول بلات للحفلات انتظر من فضلك |
| Paul Platt Parti. Lütfen bekleyin. | Open Subtitles | بول بلات للحفلات انتظر من فضلك |
| Paul Platt Parti. Lütfen bekleyin. - Paul Platt Parti. | Open Subtitles | بول بلات للحفلات انتظر من فضلك |
| Murphy ve Ortakları. Lütfen bekleyin. | Open Subtitles | ميرفى وشركاة انتظر من فضلك |
| - Lütfen bekleyin. | Open Subtitles | - سوف ننتظر الى متى. - انتظر من فضلك |
| Ben araştırırken Lütfen bekleyin. | Open Subtitles | انتظر من فضلك بينما أبحث |
| Bekleyin lütfen. Bekleyin lütfen. | Open Subtitles | انتظر من فضلك انتظر من فضلك |
| Lütfen bekleyin. Müsait olup olmadığına bakacağım. | Open Subtitles | الرجاء الإنتظار سأرى إذا كان موجودا |
| Patsy's Pizza. Lütfen bekleyin. | Open Subtitles | بيتزا باتسي, الرجاء الانتظار |
| "Kartınızda bir sorun var. Lütfen bekleyin." | Open Subtitles | "هنالك مشكلة في بطاقتك" "انتظر رجاءً" |
| İçeride olup olmadığına bir bakayım. Lütfen bekleyin. | Open Subtitles | سأرى إن ماكان موجوداً، رجاءً إنتظري. |
| Lütfen bekleyin. Lorenzo iki numaralı hatta. | Open Subtitles | إنتظر من فضلك ، إدي لورينزو على الخط الثاني |
| - Linda Lodi Temp Agency, Lütfen bekleyin. | Open Subtitles | وكالة ليندا للطوارئ انتظر رجاء |
| Hayır, efendim! Lütfen bekleyin... Christopher nerede biliyor musunuz? | Open Subtitles | لا يا سيدي من فضلك انتظر هل تعلم اين السيد كرستوفر؟ |
| Bay Pallazzo, teşrifatçımız iki dakikaya gelir. Lütfen bekleyin. | Open Subtitles | سيد بلازو ، رئيسنا سيكون هنا خلال دقيقتين, رجاء الإنتظار |
| Açıklamama izin verin, efendim. Lütfen bekleyin. | Open Subtitles | دعني أوضّح لك سيّدي رجاءً إنتظر |
| Lütfen bekleyin. | Open Subtitles | أرجوك انتظري هنا |
| Lütfen bekleyin. | Open Subtitles | أرجوكم انتظروا. |
| Pekâlâ, bayan. Sizi teknik servisimize yönlendiriyorum. Lütfen bekleyin. | Open Subtitles | اوكي مدام ,سوف انقلك الى قسم الخدمات التقني ارجوكي انتظري |
| LWK Software, Lütfen bekleyin. | Open Subtitles | للمعلومات LWK يرجى الانتظار |
| Lütfen bekleyin, aramanız bizim için önemlidir. | Open Subtitles | من فضلك أن تنتظر, أتصالك مهم لنا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 