"lütfen bunu yapmayın" - Traduction Turc en Arabe

• من فضلك لا تفعل هذا
• أرجوك لا تفعل هذا
• أرجوكم لا تفعلوا هذا
• رجاءً لا تفعل هذا
• أرجوك لا تفعل ذلك
• أرجوكِ لا تفعلي هذا

Lütfen bunu yapmayın Bay Leery.
حسنا، من فضلك لا تفعل هذا لي هنا، والسيد مرتاب.

Lütfen bunu yapmayın, Lütfen bunu yapmayın.
من فضلك لا تفعل هذا ، من فضلك لا تفعل هذا.

Biliyorum ama onun için, Lily için onun hatırası için Lütfen bunu yapmayın.
أعلم ذلك لكن لأجلها بذكراها أرجوك لا تفعل هذا

Tanrım! Lütfen bunu yapmayın. Eve döneceğim, bir daha yapmam.
لا يا إلهي أرجوكم لا تفعلوا هذا سأعود إلى منزلي و لن أفعل ذلك ثانية أرجوكم أقسم لكم

- Lütfen bunu yapmayın. - Haberdar olmadığımı bilmelisiniz.
ـ رجاءً لا تفعل هذا ـ يجب عليك ان تعلم انه لم يكن لدي علم بالأمر

- Lütfen bunu yapmayın. - Göze göz.
أرجوك لا تفعل ذلك - العين بالعين -

Bayan Palmer, Lütfen bunu yapmayın.
سيدة بالمر أرجوكِ لا تفعلي هذا بي

Lütfen bunu yapmayın.
من فضلك لا تفعل هذا

Doktor Stark, Lütfen bunu yapmayın. İşim benim her şeyim.
دكتور (ستارك) من فضلك لا تفعل هذا عملي هو كل ما أملك.

Lütfen bunu yapmayın.
من فضلك لا تفعل هذا.

Dinleyin, Lütfen bunu yapmayın.
إسمع ، أرجوك لا تفعل هذا

Küçük bir oğlum ve kızım. Lütfen bunu yapmayın.
و طفله , أرجوك لا تفعل هذا

Lütfen bunu yapmayın.
أرجوك, لا تفعل هذا

Lütfen bunu yapmayın.
أرجوكم لا تفعلوا هذا.

Lütfen bunu yapmayın!
أرجوكم لا تفعلوا هذا

- Lütfen bunu yapmayın!
ـ أرجوكم لا تفعلوا هذا!

Lütfen, bunu yapmayın!
رجاءً لا تفعل هذا!

Beyim, lütfen, bunu yapmayın!
! رجاءً لا تفعل هذا يا سيدي

- Lütfen! Bunu yapmayın!
أرجوك , لا تفعل ذلك

Lütfen bunu yapmayın!
أرجوك لا تفعل ذلك!

Lütfen bunu yapmayın.
أرجوكِ لا تفعلي هذا.