"lütfen ona" - Traduction Turc en Arabe

• أرجوك لا
• أرجوكِ لا
• رجاءً لا
• رجاء لا
• من فضلك لا
• أرجوك أخبره
• ارجوك لا
• من فضلك قل لها
• هلا أخبرته
• فضلك أخبره
• أرجوكِ أخبريها
• تؤذه من فضلك

Lütfen ona söyleme. Lütfen. Ne yaptığımı bilmiyorum ama çok üzgünüm.
أرجوكَ لا تُخبرها، أرجوك لا أعرف مالذي اقترفته، لكنني آسفٌ جداً

O, burada kalmak istedi. Öyle değil mi? Lütfen, ona zarar verme.
لقد أختارت البقاء هنا , اليس كذلك ؟ أرجوك , لا تؤذيها

Lütfen ona tekrar zarar verme. Ne istersen yapacağım.
أرجوكِ لا تؤذها مجدداً فحسب، سأفعل كلّ ما تريدينه.

Sonra açıklarım. Lütfen ona burada olduğumu söyleme.
سأشرح لك لاحقاً رجاءً , لا تخبره أننى هنا

Lütfen ona bu umudu yerle bir edecek daha fazla sebep verme.
رجاء لا تعطيه أي أسباب إضافية لينغمس في هذا الشعور

- Tanrım, Lütfen ona izin verme! - Mahkemede sessizlik istiyorum!
يا إلهي من فضلك, لا تدع هذا الرجل يساعدني النظام في القاعة

Lütfen ona en kısa sürede ulaşın.
أرجوك أخبره أن يتصل بي في أسرع وقت ممكن

Lütfen ona İngilizce konuşabildiğimden bahsetme.
ارجوك لا تخبرها اننى اتحدث الانجليزية

Biz hiç ayrılmadık baba ve Lütfen ona domuz deme.
أبي, نحن لم ننفصل و أرجوك لا تسميها بالخنزيرة

Yeter! Lütfen, ona tekrar vurma!
هذا يكفى ، أرجوك لا تضربه مرة أخرى

- Lütfen ona zarar verme Gabriel!
هل هذا هو ؟ - " أرجوك لا تؤذه " قابرييل -

Lütfen ona ters bir şey söyleme.
أرجوكِ لا تخبرينها بان هناك شيء ما خطأ

Lütfen ona zarar verme.
أرجوكِ لا تؤذينه

Lütfen ona herhangi bir nesne uzatmayın ya da ondan almayın.
رجاءً لا تُعطيانه أيّ غرضٍ أو تأخذا أيّ شيءٍ منه.

Lütfen ona bizden bahsetme Justine.
رجاءً لا تُخبرْيه عنا، جوستين.

Lütfen, ona sarılmak istemiyorum. - Çok yaşlı.
رجاء, لا أريد عناقها إنها عجوز

Lütfen ona söyleme. Her şeyi yaparım, yemin ederim.
رجاء لا تخبريها سوف افعل اي شئ اقسم لك

Lütfen, ona benim çocukluğum hakkında sıkıcı hikayeler anlatma ve lütfen, genelde yaptığın gibi beni utandıracak başka hiçbir şey yapma.
من فضلك لا تقولي له أي قصص ممله عني وأنا صغيرة ومن فضلك لا تقومي بأي شيء آخر تقومين به عادة لإحراجي

Lütfen ona kızmayın efendim. Kendisi abimdir.
من فضلك لا تكن غاضبا ً، يا سيدي فهو أخي

Lütfen ona başardığını söyle.
أرجوك, أخبره أنه نجح بذلك

Lütfen ona zarar vermeyin.
ارجوك لا تؤذيها

Lütfen ona büyük salonda bir toplantı olduğunu söyleyin.
من فضلك قل لها أن تأتي هناك اجتماع في قاعة كبيرة.

Lütfen ona korkmamasını söyle endişe edecek hiçbir şey yok, buradan uzaklara götüreceğiz onu.
هلا أخبرته بأنه يجب ان لا يقلق، أرجوكي أخبريه.

Lütfen ona hiçbir şey yapmadığımı söyleyin. Hiçbir şey bilmiyorum.
من فضلك أخبره أني لم أقوم بأي شيء

Evet, Lütfen ona Celia Foote'un yine aradığını söyleyin.
نعم، أرجوكِ أخبريها أن (سيليا فوت) اتصلت مجدداً.

Ona zarar verme. Lütfen ona zarar verme.
يا الهي,لا تؤذه من فضلك لا تؤذه