"la konuştum" - Traduction Turc en Arabe

• تحدثت مع
• تكلمت مع
• تحدثت إلى
• لقد تحدثت
• تحدثت الى
• تحدثتُ مع
• تحدّثتُ مع
• تكلمتُ مع
• تحدّثت مع
• تحدثتُ إلى
• وتحدثت مع
• كنت أتحدث مع
• لقد تحدّثت إلى
• لقد تحدّثتُ إلى
• تحدثت للتو إلى

Doğru, ama Samantha Morrison'la konuştum, bariyeri alçaltmanın bir yolu var.
نعم , ولكني تحدثت مع سامنثا ماريسون وهناك طريقة لإنزال الحواجز

Charles'la konuştum ve bu söylentileri kendisinin sızdırmadığını söyledi ve ona inanıyorum.
تحدثت مع تشارلز و هو لم سضع تلك القصص و انا اصدقه

Yönetim kurulu üyeleriyle ve Crawford'la konuştum... ve... bunu daha fazla sürdürmeni istemiyoruz.
تحدثت مع أعضاء المجلس و مع كراوفورد لا نريد أن نتابع المسألة أكثر مما تريده أنت

Lauren'la konuştum. Aramızda olanları anlattım.
لقد تكلمت مع لورن لقد اخبرتها بما حدث بيننا

CBS'ten Logan Reynolds'la konuştum ve diziyi iyi tanıtacaklarını söyledi.
ولقد تحدثت إلى لوجان رينولدز في قناة سي بي إس وسيتحصّل على ترقية كبيرة

Clarke' la konuştum. Çin' e dönmek için havaalanında olucakmış.
لقد تحدثت الى كلارك سيكون بالمطار اليوم متجها الى الصين

Xander'la konuştum. Hayatında yeni bir erkek olmadığını söyledi.
لقد تحدثت مع زاندر، و أخبرني أنه ليس لديك حبيب جديد

Terziniz Amir Sabot'la konuştum.
لقد تحدثت مع خياط الخاص بك، أمير القبقاب،

Psikiyatrı, Doktor Carlstrom'la konuştum ve yazdığı ilaçların hiçbiri böyle bir ani bayılmaya sebep olmazmış.
لقد تحدثت مع طبيبها النفسي الطبيب كارلستروم وعرفت أنّ لا شئ من الأدوية التى وصفها لها قد تسبب مثل هذا الإغماء

Norgaard, Gjervig ve Lindholm'la konuştum.
للتو تحدثت مع نورغارد، جيرفيغ و ليندهولم

Hayır. Betancourt'la konuştum. Önemli görevler hâlâ boş.
كلا، تحدثت مع بيتانكروت للتو وباقي المناصب لازالت شاغرة

Hapishane arkadaşın Bay Kutsal'la konuştum.
لقد تحدثت مع رفيقك في السجن ، السيد هوليمان

Birkaç gün önce Mr. Alfred Hitchcock'la konuştum ve O'nu kararım hakkında bilgilendirdim.
لقد تحدثت مع السيد "ألفريد هيتشكوك" مُنذُ أيام قليلة مضت وأنا أعلَمتُهُ بقراري.

Kaptan'la konuştum, sorun olmadığına dair garanti verebilirim.
و قد تكلمت مع القائد و يمكنني أن أضمن لكم بأن كل شيء بخير

Bugün Bernard'la konuştum.
خمن ماذا؟ أنا تكلمت مع برنارد اليوم

Bloomington bölgesinde üç Roger Klein'la konuştum hiç biri oğlunuz değildi.
لقد تحدثت إلى ثلاثة روجر كلاين في المنطقة بلومينغتون ... ... لا أحد منهم كان ابنك.

Dr. Morrison'la konuştum Kelvin ve Hastings'le de Collins'le de.
لقد تحدثت ألى الدكتور موريسن وكيلفن و هايستينجز

Yürüttüğü testle ilgili Profesör Lipson'la konuştum.
تحدثتُ مع المعلمة ليبسون حول الاختبارات التي أجرتها

Laroy'la konuştum ve yeni silahları onu sersemletmiş durumda.
تحدّثتُ مع (لاروي) , و هو سعيد -بشأن بنادقه الجديدة

Wendell'la konuştum bile o çalışacak, böylece, bebeğimiz doğmadan burayı şekle sokabileceğiz.
لقد تكلمتُ مع (ويندل) كما تعرفين هو يحتاج للعمل لذا سوف نحول هذا المكان الى الشكل المناسب قبل ولادة الطفل

Evet ama Nina Sharp'la konuştum, o da William Bell'e mesaj gönderip ondan bizimle saat 16:00'da Grayshot Köprüsü'nde buluşmasını istedi.
أجل، لكنّي تحدّثت مع (نينا شارب) وأعلمت (وليام بيل) أن يلقانا بـ(سنترال بارك) الـ4: 00 مساء.

Brüksel'deki NATO karargahından Wesley Clark'la konuştum,
لقد تحدثتُ إلى ويسلي كلارك, جنرال سابق في الجيش الأميركيfont

Üzgünüm. Bak, Virginia'ya gittim, Bay ve Bayan Boylar'la konuştum.
لاحظ بأنني ذهبت الى (فرجينيا) وتحدثت مع السيد والسيدهـ (بويلار)

Marty. Bak, az önce telefonda Clutterbuck'la konuştum.
كنت أتحدث مع كلاترباك على الهاتف

Evet, Bob'la konuştum ama içeri gelmek istemiyorum.
..أجل , و قد لقد تحدّثت إلى بوب لكني لا أرغب في الدخول

Sutton'la konuştum.
راحة يدكِ متعرّقة {\pos(192,210)}(لقد تحدّثتُ إلى (سوتن

Başlamadan, az önce Leonard'la konuştum.
قبل أن نبدأ، لقد تحدثت للتو إلى لينارد.