"labaratuvar" - Traduction Turc en Arabe

• المختبر
• مختبرية

Pekala şu Labaratuvar önlüğünü giy... ve bana adli tıp odasını hazırlamama yardım et.
حسناً, إرتدي رداء المختبر هذا و يمكنكَ أن تساعدني لتحضير منضدة المعاينة

Dürüst olmak gerekirse, çalıntı Labaratuvar malzemesinin içindeki kristal metamfetamin onu havaya uçurdu.
لأكون عادلاً فإن من قتله هي المخدرات بداخل معدات المختبر المسروقه

Hırsızlık Labaratuvar kapandıktan sonra olmuş.
حدثت السرقة بعد أن أُقفل المختبر الرئيسي

Labaratuvar sonuçlarını beklersem, oksijen yetmezliği kötüleşir, zaten kalbi hayat mücadelesi veriyor.
اذا انتظرت نتائج المختبر اخاطر بتفاقم نقص الاكسجه ينما نعرف بالفعل ان قلبها يعاني

Ve sonra, melez denilen Labaratuvar üretimi bu yaratıklar Batı Yakası'nı yerle bir etti.
‫ومن ثم كائنات مختبرية اسمها مهجّنة ‫اكتسحت الساحل الغربي

Labaratuvar sonuçlarını atmaları için bir dilekçe yazarız.
لاتقلقون، سنرفع إقتراحاً للتخلّص من نتائج المختبر.

5.Labaratuvar ile ilgili kuşkuların var gibi görünüyor.
يبدو أن لديك شكوك بخصوص المختبر الخامس

Adama verilen LSD'ye ilişkin Labaratuvar testleri sürerken,..
بينما يحلل المختبر الطبيعة المعينة

Labaratuvar eşim. Önemli biri değil.
إنه شريكي في المختبر فحسب لا شيء أكثر

Hadi kütüphaneye gidelim ve diğer herkesin yaptığı gibi düzgün bir şekilde Labaratuvar raporumuzu bitirelim.
-هيا لنعد إلى المكتبة ولننهي عمل تقرير المختبر نسخاً كما يفعل الجميع

Burada NASA'nın silah poligonunda bu antik çarpışma bir Labaratuvar ortamında tekrar yaratılacak.
"هنا في مؤسسة "فيرتيكال جان رينج" لـ"ناسا يعيدون تمثيل التصادم في المختبر

Bu da Labaratuvar kralının prensi tekrardan bir bütün yapacağını gösteriyor.
حسناً, المناسب فقط أن " ملك المختبر " هو من سيجمع اشلاء الأمير

Labaratuvar sonuçları gelince emin oluruz.
سنعرف بالتأكيد عندما تعود نتائج المختبر

CDC. Colarado'daki Labaratuvar. Zerus?
مركز السيطرة على الأمراض" و المختبر في ولاية" "في "كولورادو" و "الزيروز" و عملية "بايت مارك

Bunu Labaratuvar ortamında gözlemledik.
لقد راقبنا هذا في المختبر.

Labaratuvar, Drexler patlamasındaki... kalıntılarla New Haven kutusundakilerin eşleştiğini söyledi.
فحوص المختبر تشير إلى أن المواد الغير التفاعليّة من الـ(دريكسلر) ذات تطابق قريب مما يوجد بصناديق (نيو هيفن)

- Labaratuvar raporunu yarın teslim etmeliyiz.
تقرير المختبر سيكون غداً

Hemen, rastgele. - Tamam, ben Labaratuvar raporumuzun üçüncü sorusu olan mol oranını hesaplamayı seçiyorum.
حسناً , أختار أن نعمل على تقرير المختبر (وهو حساب (الموريشا

Labaratuvar raporunu yazma sırası sendeydi. Unuttun mu?
-إنه دورك لكتابة تقرير المختبر

Labaratuvar raporu ile birlikte...
ومعك تقرير المختبر

Ama Labaratuvar testi yapmadan bunun gıda zehirlenmesi mi, yemek borusu kanseri mi yoksa binlerce ihtimalden biri mi olduğunu söylemem mümkün değil.
ولهذا نستبعد الإصابة بمرض وبائي, ولكن بدون فحوصات مختبرية لا يوجد طريقة لأتأكد من حالته سواء كانت تسمم غذائي أو سرطان المرئ