"laboratuardan" - Traduction Turc en Arabe

• المختبر
• المعمل
• مختبر
• بالمختبر
• المُختبر
• مُختبر
• بالمخبر

Comey laboratuardan her ne çaldıysa ya kullanmış ya da yanında mı götürmüş?
لذا,اأيا كان ما قام كومى بسرقته من المختبر,اما أنه استخدمه أو أخذه معه

laboratuardan söylediklerine göre... çalıntı arabanın üzerinde balık yağı... uskumru ve ton balığı kanına rastlanmış.
.. المختبر يقول .. هناك زيت سمك و دماء لسمك البونيتو و قشور سمك الإسقمري على السيارة المسروقة

- Seni laboratuardan istiyorlar. - O vizeyi istiyorum.
سيدي ، يحتاجونك في المختبر أريد التأشيرة داني

Mac, bu şeyleri laboratuardan depoya taşıyoruz Gel eşyalarını al
ماك , اننا نفوم بنقل هذة الاشياء من المعمل الى المخزن

Aslında o, yan odadaki laboratuardan gelen, dün geceki elektrik kesintisinden dolayı bozulan doku örneklerinin kokusu.
في الواقع ذلك المعمل الجانبي لقد فقد الكهرباء ليلة أمس وبعض عينات الأنسجة تحولت إلى

Knox laboratuardan çıkış yaptı. Yaralandım.
نوكس يخرج من مختبر المُخدرات لدينا رجال مُصابون

Ne zaman ki Rigby laboratuardan örneklerini geri aldı o zaman şaşırtıcı bir buluş yapmış oldu.
وعندما إستعاد العينات من المختبر قام بإكتشافٍ مذهل

Orangutan geçen akşam bu adamlar tarafından laboratuardan çalındı.
على المختبر الليلة الماضية صورت بواسطة هؤلاء الرجال

Pekala, eğer patojen insan yapımı ise ya laboratuardan kaçmış ya da biri patojeni bile bile insanlar üzerinde kullanıyor.
حسناً ، إن كان عامل المرض من صنع الإنسان فإما أنه قام بالهرب من المختبر أو شخص ما أخرجه وعرض الناس له

Kardeşin mesajı tamamlayamadan laboratuardan kaçırıldı.
أختكِ أُخذت من المختبر قبل أن تُكمل الرسالة

laboratuardan kayboldular. Uzaylı, bilgisayarlar, herşey.
فقط إختفى , خارجاً من المختبر الفضائي , الحواسيب , كل شيء

Aslında kahve içebiliriz diye düşünüyordum. - laboratuardan önce zaman öldürürdük.
أعتقد أنه يمكننا تناول القهوة ونضيع بعض الوقت قبل الذهاب إلي المختبر

Daphne'ye asistanım Paolo'nun rötuşlarla ilgilendiğini söyle başka bir baskıya ihtiyacı olursa laboratuardan onu arayabilir.
أخبرني دافني أن مساعدي باولو يعمل مع الرتوش لذا إذا احتاجت أي طبعة أخرى , يجب أن تتصل به في المختبر

Performans düşüklüğümden dolayı laboratuardan kovuldum.
لقد طُردت من المختبر بعد الأداء المتقاعس

Efendim! Efendim, laboratuardan evlilik belgesini inceleme sonuçları geldi.
سيدي، سيدي، تقرير المختبر عن شهادة الزواج

Bunun için laboratuardan ayrılman gerekir.
حسناً، سيعني ذلك أنّ عليك ترك من المختبر.

İnsanlar bu laboratuardan 40,000 şişe pahalı musluk suyunu nasıl incelememizi bekliyor?
مثل كيف يتوقعون المعمل أن يفعلوا 40 ألف زجاجة من مياه صنبور غالية الثمن ؟

laboratuardan verileri kurtaracak UAC araştırma görevlisi.
عالمة فى اليو اى سى مهمتها استرجاع البيانات من المعمل

laboratuardan bir rapor alıverin olur mu?
اريد تقرير المعمل عن هذا باسرع وقت

Son teknoloji bir laboratuardan çıkmış.
من قام بصنع هذا هو مختبر ذو تقنية متطورة للغاية

Mikonun dosyasını bul.... ve tırnaklarındaki kirin analiz sonucunu laboratuardan al.
إذهب وأبحث عن ملف ميكو وأتصل بالمختبر للسؤال عن القذاره التى تحت الاظافر

laboratuardan ayrıldığınız zaman ve ve dışarı çıkıp gerçek dünyaya çıktığınızda ne oluyor?
مالذي يحدث عندما تُغادر المُختبر وتكون في الخارج في العالم الحقيقي؟

Görünen o ki o binadaki başka bir laboratuardan bir şey çalınmış.
اتّضح أنّ هناك شيء آخر سُرق من مُختبر آخر في ذلك المبنى.

Motor tamir bölümde bizimle buluşun. Henry için seyyar laboratuardan geçmesi gereken bir şeyim var. Anlaşıldı.
أنا أجمع بعض العينات من اجل فحصها بالمخبر