"laboratuarları" - Traduction Turc en Arabe

• مختبرات
• المختبرات
• معامل

Gerçek şu ki, önem derecesine sahip yeni moleküler entitilerin %75'i aslında sıkıcı Kafkacı kamu sektörü laboratuarları tarafından destekleniyor.
واتضح أن نسبة 75 في المئة من الكيانات الجزيئية ذات التصنيف الأولوي يتم تمويلها في مختبرات كافكيان العمومية.

Tek sorun şu ki düzgün laboratuarları olan yerde polio olmaz.
المشكلة الوحيدة هي أن الأماكن التي فيها مختبرات مناسبة ليس فيها حالات شلل أطفال

Tamam, bana ilk olay yerine yakın hayvanların bulunduğu laboratuarları araştırmamı söylemiştin.
حسنٌ، طلبتِ منّي البحث عن مختبرات .بها حيوانات وتكون قريبة من موقع الحادث

Tüm laboratuarları kontrol edin ve adını, adresini bulun.
إفحص كل المختبرات وأحصل علي إسمه وعنوانه

Onlar tıbbi ve kurumsal araştırmalar için hayvanları serbest bıraktıktan sonra laboratuarları yakmayı planlıyorlar.
وهم يدعون بأنهم يحررون الحيوانات المستخدمة للأبحاث الطبية وحرق المختبرات

Prusya'nın araştırma laboratuarları bir dizi şaşırtıcı keşif yapmak üzereydi.
معامل الأبحاث البروسية خطت نحو سلسلة من الاكتشافات المذهلة

Bugün buraya Miramount-Nagasaki laboratuarları'nda çalışan büyük, muhteşem bilim insanlarının yakın zamanda sentezlediği kimyasal formül olan Özgür Seçim'i duyurmak için toplandık!
للإعلان أن علماءنا العظماء العظماء في مختبرات ميراماونت ناغازاكي

Diğer çalışmalarımda, Ariadne laboratuarları adlı bir sağlık sistemi yenilik merkezini yönetiyorum; burada küresel doğum da dahil olmak üzere sağlık hizmeti sunumundaki sorunlarla uğraşıyoruz.
في عملي الآخر، أقود مركز ابتكار أنظمة صحية اسمه مختبرات أريادني، حيث نعمل على مشاكل إيصال الرعالية الصحية، بما فيها الولادة عالمياْ.

Dünya Ticaret Merkezi'nin inşasında kullanılan çeliği onaylayan şirket, Underwriters laboratuarları'ndan, Ulusal Standartlar ve Teknoloji Enstitüsü'nden Frank Gayle'e yazdığı bir mektuptan alınmıştır.
من مختبرات الأندر رايتر، وهى الشركة التى صدقت على الفولاذ الذى إستعمل فى مركز التجارة العالمى فى رسالة إلى فرانك جايل من المعهد الوطنى للمعاييرِ والتقنية

Meth laboratuarları berbattır.
مختبرات الميث سيئة حتى في اليوم الجيد

Kasabanın her tarafında meth laboratuarları peydah oluyor.
لدينا مختبرات في جميع انحاء المدينة

Parker, Westchester'daki Dorset Sistem laboratuarları'nda çalışan bir silah tasarımcısı.
(باركر) هو مهندس أسلحة لدى مختبرات "دورسيت" في "ويست شيستر"

Eğer meclise girmeye çalışacaksan, laboratuarları işletecek başka birini bul.
إذا كُنت مُصِرًا على الوصول للكونغرس فـ عليك أن تجد شخصٌ أخر لإدارة المختبرات

Karakteristik Alman verimliliğiyle laboratuarları Nazi şehrine dönüştürdü.
أصبحت المختبرات تُدار من قِبل النازيين بكفاءةٍ عالية

Büyük olasılıkla aygıt, silah laboratuarları ağından tetiklenecek.
للمفارقة, سيطلق السلاح من تلك المختبرات

Suç laboratuarları onu işe almak için birbirleriyle yarışıyor.
ستتسابق المختبرات الجنائيه على توظيفها

Gustavo, Pablo'ya laboratuarları bırakma sözünü tutturdu.
كانت نصيحة (غوستافو) جيدة عندما قال تخلى عن إدارة المختبرات

Neden laboratuarları gösteriyoruz? Merak etme.
-لماذا ستريهم المختبرات ؟

Aridan laboratuarları...
على مبعدة ثلاثة أميال شمال المدينة (معامل (أرديان

Wilcox laboratuarları Batı Massachusetts
"معامل ويلكوكس" "غرب ماساتشوستس"

Wilcox laboratuarları
"معامل ويلكوكس"