| George, Lafını geri al. Kaybetmek seçenek değil. | Open Subtitles | جورج اسحب كلامك , الفشل ليس خياراً |
| - Lafını geri al, Karp! Sana geri al dedim! | Open Subtitles | اسحب كلامك (كارب) اسحب كلامك الٓان |
| Lafını geri al, yoksa artık en iyi arkadaş olmayız. | Open Subtitles | إسحب كلامك او ننهي صداقتنا الجيدة |
| Lafını geri al! | Open Subtitles | إسحب كلامك أنا يهودبة |
| Lafını geri al, bayım! Ralph Macchio'yla alakam yok benim! | Open Subtitles | اسحب هذه الكلمة يا سيد انا لا اشبه (رالف موتشيو) في أي شيء |
| Lafını geri al, palyaço. Ralph Macchio'yla alakam yok benim! | Open Subtitles | اسحب هذه الكلمة أيها المُهرج انا لا أشبه (رالف موشيو) في أي شيء |
| - Lafını geri al! | Open Subtitles | اسحب كلمتك |
| Lafını geri al! | Open Subtitles | اعتذر عن ذلك. |
| - Lafını geri al! - Geri aldım. | Open Subtitles | اسحب كلامك - اسحب كلامي - |
| Lafını geri al! | Open Subtitles | اسحب كلامك |
| Lafını geri al! | Open Subtitles | اسحب كلامك! |
| Lafını geri al! | Open Subtitles | إسحب كلامك! إسحبه! |
| - Lafını geri al. - Ne? Neyi geri alayım? | Open Subtitles | إسحب كلامك - أسحب ماذا ؟ |
| Lafını geri al. | Open Subtitles | إسحب كلامك. |
| Lafını geri al! | Open Subtitles | إسحب كلامك! |
| - Lafını geri al! | Open Subtitles | ! اسحب كلمتك ...ايها العين |
| Lafını geri al! | Open Subtitles | اعتذر عن ذلك! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 