| Peki ya pişmiş elmalarla doldurulmuş fırında tavuk ve kenarında da tereyağlı haşlanmış patates ve kırmızı lahanaya ne dersin? | Open Subtitles | و ما رأيك فى أوزة مشوية محشوة بالتفاح ؟ و بعض البطاطس المسلوقة و الزبد و بعض الكرنب الأحمر على جانبه ؟ |
| lahanaya sarılmış humus. | Open Subtitles | إنه حُمص بالطحينة مع بعض الكرنب |
| Demek ki artık lahanaya üvey evlat muamelesi yapmaktan vazgeçeceğiz. | Open Subtitles | حسنًا ، أعتقد أن علينا أن نختار ( يستخدم كلمة تبني في غير مكانها ) مرحى موقف جديد تجاهَ الكرنب |
| Sekiz gün, yedi gece için şınav ve lahanaya hoş geldiniz! | Open Subtitles | مرحبا بكم في 8 ايام و 7 ليالي من تقوية العضلات و اللفت |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 