"lahore" - Traduction Turc en Arabe

• لاهور

Bu Lahore şehrinden, Bin Laden'in yakalandığı Abbotabad'dan 300 km. kadar güneyde.
هذه من مدينة لاهور التي هي حوالي 300 كيلومتر جنوبا من ابوتاباد حيث تم امساك بن لادن

Benim adım Iman. Lahore'den gelecek vaadeden bir moda modeliyim.
أسمي إيمان. أنا عارضة أزياء، ونجمة صاعدة في الموضة من لاهور.

Abdul Şirazi'nin desteğini alarak... o da Lahore'nin zengin ve sayılan kişilerindendi.
بمساعدة عبد الشرازي الرجل المُحترم الغني الآخر في لاهور

Bütün Lahore'de bundan daha iyi oda olamaz.
لا يُمكنُ أَنْ يَكُونَ هناك غرفة أفضل مِنْ هذه في كلّ لاهور

Lahore Pindi arası kısa mı ki, ortalıktan kayboluverdin?
زاره هذارحلة صَغيرة مِنْ لاهور إلى الهند التي قمت بها

Lahore'den kalkan otobüs Hindistan'a ulaşmadan yolda kaza yapmıştı.
الحافلة التي تَحركتْ مِنْ لاهور الم بها حادث قَبْلَ أَنْ تصلَ الهند

Lahore ve Anrivtar kentleri alevler içinde.
واشتعلت النيران في مدينتي لاهور وأمريتسر

Porter'ın Lahore'dan yazdığı son raporu haricinde hakkında hiçbir şey bulamadım.
لم اجد اي شئ عدا ما ذكرهُ بورتر في اخرِ تقريرٍ له في لاهور

Muhtemelen şu anda Lahore'de birkaç adamla yatıyordur.
ربما تكون هي مستلقية على السرير مع أحد الرجال في لاهور الآن و تجري نفس المحادثة

Yıllar önce Hindistan bölündüğünde Lahore'da yaşayan bir adam vardı.
قبل سنوات عديدة عندما تم تقسيم الهند كان هناك رجل عاش في لاهور كان اسمه البطل

Yani ben "Naang Wal"ı seyretme ayrıcalığını elde ettim ki bu müzikal Pencap dilindeydi ve Lahore Gramer Okulu kızları bütün rolleri oynadılar.
والتي كان لي شرف حضور" نانق ول "، مسرحية موسيقية باللغة البنجابية، أدت طالبات مدرسة قرامر في لاهور كل فصولها.

"Ajaib-Gher'in karşısındaki tuğla platformu. harika bir ev, virgül yerliler ona Lahore Müzesi diyor."
الرصيف من الطابوق من أجل كبار السن "عجايب غير" بيت الإعجوبة، فاصلة كما يدعوه سكان البلدة بمتحف لاهور

Lahore Pindi arası kısa mı ki, ortalıktan kayboluverdin?
Zaara هذارحلة صَغيرة مِنْ لاهور إلى Pindi التي قمت بها

Lahore'ye giden trene bin.
إركبْي قطاراً مباشرة إلى لاهور.

Lahore treninden daha yeni indim.
أنا فقط نَزلتُ من القطارِ مِنْ لاهور

Cahangir Hayat Kan, Zaara'nın babası ve Lahore'nin gururu.
جينجيري همت خان ابو زارة وفخر لاهور