"lambaları" - Traduction Turc en Arabe

• المصابيح
• الأضواء
• أضواء
• الاضواء
• الأنوار
• أنوار
• إنارة
• بمصابيح
• اضواء
• إنارات
• ومصابيح
• مصابيح
• إضاءة

Kızım, lambaları buraya koyun. İki tane lamba dedim ya.
أحضري المصابيح إلى هنا يا فتاة، لقد قلت لكِ مصباحين.

Tavana bakın, tüm lambaları görüyoruz.
انظر الي السقف,انت ترى كل هذه المصابيح الكهربية

Böylece çalışanlar Catalina'ya doğru yola çıkaraktan lambaları yerleştiren denetleme ekibine ihtiyaçları olan fırsatı tanımışlardı.
واتجه الموظفين إلى كاتالينا حيث منحوا فريق المراقبة الذي قام بتعديل الأضواء, الفرصة التي كانوا بحاجتها

O lambaları yerinde tutmak için güvenlik halkası ya da başka bir şey bulun.
أبحث عن سلسلة أمان أو أى شيء . لإبقاء هذه الأضواء مكانها

Tellerin ucunda elektrik lambaları ve herkesin yüzünde gülümse var
عِنْدَهُمْ أضواء كهربائيةُ على الخيوطِ وهناك إبتسامة على كُلّ شخصِ

Zemin kata gidin, lambaları görürsünüz.
انظر الى المسرح الرئيسي انت ترى كل هذه المصابيح

İçinde pervane var, ısıyı far lambaları ile veriyor, alarm olarak kapı açık uyarısı kullanılmış. Araba aküsü ile çalışyor.
تحتوي على مروحة، تحتوي على المصابيح الأماميّة للتّدفئة، تحتوي على أجراس الباب للتّنبيه. وهي تشتغل بالبطاريّة.

Her gece bir odadan diğerine... lambaları yakamaya gider... ta ki o koca karanlık odalar aydınlanana dek.
كل ليلة يذهب من غرفة إلى أخرى يقوم بإضاءة المصابيح المظلمة حتى تتحول الغرف الكبيرة المعتمة إلى شعلة من الضوء

Sönük lambaları yakarak yitirdiğimiz bir geçmişi aydınlatıyoruz.
نقوم بإضاءة المصابيح المظلمة لننتذكر الماضي الذي ولّى

- İçeri odadan lambaları getirdim. - Bu yıl onları takmak istemiyorum.
ابي,انا لا اريد ان نضع هذه المصابيح لقد اشتريت هذه البارحة

Tıpkı deniz bizi sallıyor ve biz de bu arada etrafta yüzerek... lambaları ve mobilyaları fırçalıyor gibiydik.
بدأ الأمر وكأن البحر يهددنا .. بينما نحن نسبح فيه ننظف المصابيح والأثاث

Bizim tek yaptığımız yeşil lambaları kırmızı lambalarla değiştirmekti.
ما حدث بنظام التبديل السحري لكن كل ما فعلنا هو مسح الأضواء الخضرة باللون الأحمر

lambaları şarj edersek buradan gidebiliriz.
إن قمنا بشحن الأضواء سوف نتمكن من الخروج من هنا

Her otelin koridorundaki tüm lambaları kırmaya çalışırdık.
نحاول أن نكسر جميع الأضواء في الأروقة في كل فندق.

Elimde hala çalışan UV lambaları olduğuna dua et sen.
فقط كن ممتناً , مازال لدينا أضواء فوق البنفسجية وصالحة

Otobanda yol alıyorsunuz ve bir anda sonsuz sıralı stop lambaları ötede görünüyor.
بينما تقود عبر الطريق السريع فجأةً تظهر أضواء مكابح لا متناهية أمامك.

6,500 pencereyi yeniledik tüm lambaları LED'lerle değiştirdik ısıtma ve soğutma sistemlerini yeniledik.
نحن التعديلي 6500 النوافذ، استبدال جميع الاضواء مع نظام بيانات تطبيق القانون، redid أنظمة التدفئة والتبريد.

Tabii ki istiyorum. O zaman sakin ol. Renkli olmayan lambaları söndür.
إذاً استرخي ، وأغلقي جميع الأنوار التي لا يوجد بهـا مصابيح ملونة

Bu acil durum lambaları yanmalı.
حسناً، أنوار الطوارئ سوف تضيء قريباً

Telefonlar çalışmıyor, sokak lambaları yanmıyor.
خطوط الهاتف انقطعت. لم تعد هناك إنارة فى الشوارع...

Bu yolda lambaları yakmadan gidebilmeliyiz.
يجب أن نكون قادرين على القيادة على هذا الطريق بمصابيح أمامية مطفأه

Kırmızı çatı lambaları öğlen güneşiyle parlarken köpekler bile tamamen sessizdi.
"اضواء السقف الأحمر اديرت تحت شمس العصر, وحتى الكلاب صمتت قليلا."

Yeni taktığım hareket sensörlü lambaları görmüşsündür sanırım.
أظنّكَ رأيتَ إنارات استشعار الحركة الجديدة التي ركّبتُها للتوّ

Ayarlanabilir yatakları, alkışla kapann lambaları var.
، إن لديهم أسرة اسفنجية قابلة للطي ومصابيح تطفأ بالتصفيق

Bizim işimiz balina avlamak ve yeryüzünün lambaları için yağ elde etmek.
إن مهمتنا بالحياة اصطياد الحيتان ونأخذ من دهونها لتستمد به مصابيح العالم

1929'de ise her yerde elektrik lambaları vardı.
بحلول عام 1929 , كانت توجد إضاءة كهربائية في كل مكان.