"lana" - Traduction Turc en Arabe

• بلانا
• لانا
• يالانا

Lana'yı taciz eden o çocuk bana dava açıyor. Çiftliği elimizden alabilir.
الفتى الذي تحرش بلانا يقاضينا وقد يستولي على المزرعة

Clark, bana kıskandığını söyleme. Lana'ya aşıksın sanıyordum.
كلارك لاتقل لي أنك تغار إعتقدت ك لاتهم سوى بلانا

Baba, Lana'dan onu ilk gördüğümden beridir hoşlanıyorum. Bunu biliyorsun.
أبي لقد أعجبت بلانا منذ المرة الأولى التي رأيتها بها أنت تعلم هذا

Lana ile başarısızdım Claire ile de. Ve sayısız başka kadınla.
فَشلتُ مَع لانا ومَع كلير، ومَع الآخرين الغير معدودينِ في الوسطِ.

Ian bana Lana'nın ondan hoşlandığını söyledi ama o beni istiyormuş.
لا أهتم ولكن إيان أخبرني بأن لانا معجبة به ولكنه يفضلني

Sorun değil Lana. Ben de gidiyordum.
لابأس يالانا كنت سأرحل الآن

- Hayır Lana, seni suçlamıyorum.
-لا يالانا أنا لا ألومك

İpler her kimin elindeyse, Lana'yı kurban etmekten çekinir sanma.
أياً كان لا تظن أنه ليس مستعداً للتضحية بلانا

İsobel taşı alırsa Lana'ya ne olacağı bilinmez.
إن وجدت إيزوبيل الحجر لا أحد يعرف ما سيحل بلانا

Whitney, bunun Lana'yla bir alakası yok. Yardıma ihtiyacın var senin.
ويتني لاصلة لهذا بلانا تلزمك مساعدة

Adam'ın Lana'nın peşine düşmesinin imkanı yok.
أدم لا يستطيع أن يلحق الأذى بلانا

Ama Lana'nın canını yakacak hiçbir şey yapmadım.
لكنني لم أفعل شيئاً لإلحاق الأذى بلانا

Anladığım kadarıyla Lana Lang'le bir ilişkin varmış.
قيل لي إنك على علاقة بلانا لانغ

Lana kozunu ortaya koyması, oldukça cezbedici bir teklifmiş.
أثاره رغبتك بلانا عرض مغري جدا.

Tek dediğim, Lana hakkında bilmediğin bir sürü şey var.
ما أقوله هو أن هناك أمور كثيرة تجهلها عن لانا

Lana, dayanıklı genç bir bayana benziyorsun bu yüzden seninle samimi konuşabileceğimi zannediyorum.
لانا أشعر بأنك شابة متماسكة للغاية وهذا مايدفعني لأن أكون صريحة معك تماماً

Bencilce olduğunu biliyorum ama Lana ile aramız tam da samimileşiyordu...
أعرف أن هذه أنانية ولكن الأمور بدأت تتحسن بيني وبين لانا

Lana'yla o arabaya bindiğimde, radyo doğru istasyonu çalıyor olmalı.
عندما أصعد بالسيارة مع لانا يجب أن تكون المحطة الصحيحة

- Düşündüğün gibi değil Lana.
-الأمر ليس كما تظني يالانا