"lanet şeye" - Traduction Turc en Arabe

• الشيء اللعين
• الشئ اللعين

Ne zaman birisi şu lanet şeye dokunsa uzaylı büyüsüyle çarpılıyor.
في كل مرة أي أحد يلمس هذا الشيء اللعين يتعرضون إلى عاصفة من هراء الفضائيين

Yalnız burada, bu lanet şeye zincirli hâlde ölmeme izin verirsen olmaz.
ولكن لا تدعينى أن أموت هنا بالسلاسل الى هذا الشيء اللعين

Bir daha bu lanet şeye binmemeyi... umut ediyordum.
أنا آمل حقا أنا لن ديك للحصول على هذا الشيء اللعين مرة أخرى.

O lanet şeye "protomolekül" diye isim vermişler.
لقد اعطو هذا الشيء اللعين اسما ماذا سنفعل به؟

- Oh,Tanrım. - Şu lanet şeye bak.
يا إلهى انظر الى هذا الشئ اللعين

O lanet şeye daha ne kadar su vereceksin?
كم من الماء ستعطين هذا الشيء اللعين

Ya da o lanet şeye bir pompa alabilirim.
او اقوم فقط باللمس على هذا الشيء اللعين

Sonra anlatırım.,çünkü; şu lanet şeye bak.
سأخبركِ لاحقاً انظري لهذا الشيء اللعين

Bu lanet şeye niye ara veremiyorum?
لماذا لن هذا الشيء اللعين وقفة؟

Douglas, sen olduğunu biliyorum. Başlarım bu lanet şeye!
"دوغلاس" أعلم أنه انت 'يا إلهي ، هذا الشئ اللعين'

Eğer bu insanların eve ulaşmasını sağlayacaksa lanet şeye ben otururum.
ياللجحيم! , اذ كانت تعني عودة الجميع للوطن سأجلس علي هذا الشئ اللعين.