Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"lanet olası şeyi" - Traduction Turc en Arabe
-
الشيء الملعون
-
هذا الشيء اللعين
| Ve bu lanet olası şeyi nerede ve nasıl kaptığı. | Open Subtitles | و كذلك أين و كيف أصيبت بهذا الشيء الملعون. |
| At gitsin şu lanet olası şeyi. | Open Subtitles | تخلص من هذا الشيء الملعون |
| İstemiyorum o lanet olası şeyi! | Open Subtitles | أنا لا أريد هذا الشيء اللعين |
| Kapat şu lanet olası şeyi. | Open Subtitles | أغلق هذا الشيء اللعين |
| Şu lanet olası şeyi takıver gitsin. | Open Subtitles | فقط ضع هذا الشيء اللعين عليها |
| Ver şu lanet olası şeyi! | Open Subtitles | اعطني هذا الشيء اللعين |