Ateş, o yumuşak tenini yakıyor. Lanet olsun sana kadın. Acıya bağışıklığın mı var? | Open Subtitles | النار تحرق جلدك الجميل الناعم اللعنة عليك يا امرأة ألا تتألمين؟ |
Nefes aldığın için Lanet olsun sana ahmak! | Open Subtitles | اللعنة عليك بكل نفس تتنفسه أيها الأحمق |
Lanet olsun sana Luke. Geri dönsene eve. | Open Subtitles | اللعنة عليك لوك دوق ارجع ايها الجبان |
Lanet olsun sana. Evim baskına uğradı. | Open Subtitles | تباً لك لقد اقتحموا منزلي |
Lanet olsun sana. | Open Subtitles | تباً لك لقد اقتحموا منزلي |
Lanet olsun. Sana yemek sepetini arka koltuğa koymanı söylemiştim, değil mi? | Open Subtitles | عليك اللعنة يا دولوريس، لقد طلبت منكِ أن تضعِ حقيبة الغداء فى المقعد الخلفى |
Artık kimse zencilerden korkmuyor. Lanet olsun sana, Obama! | Open Subtitles | لم يعد هناك أحد يخاف الرجال السود تبا لك يا أوباما |
Lanet olsun sana Fell! Lanet olsun! | Open Subtitles | اللعنة عليك يا فيل, اللعنة عليك |
Lanet olsun sana Glinda. Ölmüş olmalıydın. Bir gün öleceksin. | Open Subtitles | اللعنة عليك (غليندا) يفترض أنك ميتة لم أرى موتك بعد |
Lanet olsun sana yarım İspanyol! | Open Subtitles | اللعنة عليك, تناسل نصف اسباني. |
Lanet olsun sana, bu bar benim her şeyimdi. | Open Subtitles | اللعنة عليك, هذا المكان كل ما لدي |
Seni seviyorum! Lanet olsun sana! | Open Subtitles | أنا أحبك ، اللعنة عليك |
Lanet olsun sana, Entertainment Tonight! | Open Subtitles | اللعنة عليك يا برنامج "تسلية الليلة |
Lanet olsun sana ihtiyacım yok. | Open Subtitles | تباً لك ، أنا لست بحاجة إليك. |
Hayır! Bunu yapmış olamazsın! Lanet olsun sana! | Open Subtitles | لا يمكنك فعل هذا , تباً لك |
Şimdi dene Davy Crockett! * Lanet olsun sana yüzey basıncı. | Open Subtitles | -صياد شهير !"تباً لك أيها "التوتر السطحي للماء ! |
Lanet olsun sana, Lupin! Henüz kazanmadın! | Open Subtitles | عليك اللعنة لوبن لم تفز علي بعد |
Lanet olsun sana, varisella zoster virüsü! | Open Subtitles | عليك اللعنة يا فيروس النطاقي الحماقي |
Lanet olsun sana, Lupin! | Open Subtitles | عليك اللعنة.. يالوبن |
Artık kimse zencilerden korkmuyor. Lanet olsun sana, Obama! | Open Subtitles | لم يعد هناك أحد يخاف الرجال السود تبا لك يا أوباما |
Siyah da sana çok yakışıyor ama. Lanet olsun sana. | Open Subtitles | مع انك تبدو مذهلا باللون الأسود,تبا لك |
# Lanet olsun sana, ey hayat. # | Open Subtitles | لعنة عليك يا عمر |
Son ısırığına kadar iyi bir köpek. Lanet olsun sana! | Open Subtitles | كلب جيد حتى آخر قضمه عليك اللعنه |
Lanet olsun sana, Jack Donaghy. | Open Subtitles | تبّا لك ، (جاك دوناغي). |
Lanet olsun sana ikimizde kendi özgür irademizce sürüklendik o zaman kendimizi cezalandırmalıyız | Open Subtitles | اللعنه عليك أنا وأنت غارقين فى ذلك المصير المحدد لنا |
"Lanet olsun sana." Babasının ona son söylediği şey bu. | Open Subtitles | "لعنة الله على رأسك"، هذا آخر ما قاله أبوه له. |