"lanet silahı" - Traduction Turc en Arabe

• السلاح اللعين
• المسدس اللعين
• هذا المسدس
• مسدسك اللعين
• المسدس جانبا
• سلاحك اللعين

lanet silahı ağzına soktu, değil mi?
لقد ألصقت السلاح اللعين داخل فمها أليس كذلك ؟

Bu lanet silahı verirsen sizi buradan çıkaracağım.
أستطيع إخراجنا من هنا إن أعطيتني السلاح اللعين

- Ver o lanet silahı! - Hemen buraya gel!
إعطنى هذا المسدس اللعين - إبتعد عن هنا -

- İyi olacaksın. Ver şu lanet silahı! Kamyonete bin!
أعطني المسدس، ستكون بخير هيا أعطني المسدس اللعين!

Birisine zarar vermeden şu lanet silahı indir!
أبعد هذا المسدس قبل أن تؤذي أحدا به

İndir şu lanet silahı!
حسنا ، ارمي مسدسك اللعين

İndir o lanet silahı ve Memur Hale'yi bırak, hemen!
أسقط هذا السلاح اللعين! أنت تهدد ضابط ، أتركه الآن!

Her gözümü kapattığımda, O lanet silahı görüyorum.
كلما أغلق عيني أرى هذا السلاح اللعين.

Şimdi indir o lanet silahı.
-لهذا ضعي هذا السلاح اللعين جانباً -لهذا ضعي هذا السلاح اللعين جانباً

Lucas, şu lanet silahı indir dostum. Aklını kaybediyorsun.
ضع السلاح اللعين يارجل أنت تفقد عقلك

Sana bir kez daha söyleyeceğim... bırak şu lanet silahı!
لن أقول هذا مرة أخرى أترك السلاح اللعين

Ver şu lanet silahı!
أعطني السلاح اللعين فحسب أوه , أوه

İndir o lanet silahı aşağı, tamam mı?
فقط انزلي المسدس اللعين ، حسناً ؟ . هذا سوف يبعدكِ بعيداً - . لا ، لن يبعدني -

lanet silahı bırak. Bırak.
أترك المسدس اللعين أتركه

- lanet silahı yere bırak hemen. - Zevkle. Zevkle.
ضع المسدس اللعين على الأرض - بسرور ...

- Koy şu lanet silahı yere.
-ضع المسدس اللعين على الأرض

Bana lanet silahı ver!
اعطني المسدس اللعين!

Şimdi şu lanet silahı at.
الان. ارمي مسدسك اللعين

Şimdi, ben senin babanım ve sana o lânet silahı indirmeni söylüyorum, şimdi!
انا والدك و أمرك الان ان تضع المسدس جانبا حالا

Bana şu lanet silahı ver.
اعطينى سلاحك اللعين