"lanetlemiş" - Traduction Turc en Arabe

• لعنت
• بلعنة
• ملعونٌ

Sonuçta bir çingene ailenizi daha azgın olmanız ve süper gitar soloları yapmanız için lanetlemiş.
-حسنٌ, أعني غجرية لعنت عائلتك لتصبحوا أكثر استثارة وتعزفوا الجيتار بشكل مُذهل فهل يُمكنك لومي ؟

Anton, buldun! Kendi kendisini lanetlemiş.
أنتون، وجدته لعنت نفسها.

Böylece yaşlı kadın kulübeyi ve ve içindekileri lanetlemiş.
لذا قامت المرأة العجوز باصابة الكوخ بلعنة هو و من يسكنه

Anlatılanlara göre Sigan, Camelot'u lanetlemiş.
طبقاً للحكاية "سيجان) قام بلعنة " كاميلوت)

Şunun içinde şeytan var. O kutuyu gençler lanetlemiş.
هذا مسكونٌ من قبل شيطان والآخر ملعونٌ من قبل الرجال

O kutuyu gençler lanetlemiş. Ama bu farklı bir hikâye.
وهذا الصندوق ملعونٌ من قِبلِ الأصدِقاء ... ولكن هذه قِصّةٌ أخرى

Kendimi lanetlemiş mi oldum sence?
أتعتقد أنى لعنت نفسى؟

Sonra tüm Mikaelson ilk doğanlarını sonsuza dek lanetlemiş.
والتي لعنت عندئذٍ كلّ المواليد البكر لآل (مايكلسون) إلى الأبد.