"lanetlendiğini" - Traduction Turc en Arabe

• ملعونة
• لعنه
• لعنها

Kız tehlikeli biri. Biri bana onun lanetlendiğini söyledi.
الفتاة خطيرة احد مصادري قال لي أنها ملعونة

Kasabanın şeytan ruhlu bir çocuğun gücü tarafından lanetlendiğini söylüyor.
يقول أنّ البلدة ملعونة بقوّة طفلة شيطانة.

Neden ve nasıl lanetlendiğini biliyorum.
اعرف لماذا انت ملعونة وكيف ساخبرك اذا ابقيتني حية

Kutsal hayvanları kaybolduğundan beri köylerinin lanetlendiğini düşünüyorlar.
... منذ ان اختفى حيوانهم المقدس ... صدقوا بان هنالك لعنه سقطت على قبيلتهم

Evet. Tabii bir vudu rahibesi tarafından lanetlendiğini iddia etmiş.
نعم ، مع أنها أجزمت أن ذلك بسبب أن كاهن فودو لعنها

Bu yolculuğun lanetlendiğini gösteren belirtiler var.
، هذه الرحلة ملعونة هناك علامات

- Maggie lanetlendiğini düşünüyordu. - Prue şansını döndürene kadar..
لقد اعتقدت " ماغي " بأنها ملعونة - ،ربما كانت كذلك -

Ailemin lanetlendiğini düşünüyorum.
أظن أن عائلتي ملعونة

Onun lanetlendiğini söylüyorlar.
- لن يأتين، يقلن أنها ملعونة

Bina'nın lanetlendiğini söyledi.
لقد قالت أن (بينا) ملعونة

Clootie iblisini öldürdüğünde nasıl lanetlendiğini
كيف تم لعنه عندما قتل الشيطان زوج كلوتي

Onu rahatlatırsan, kim tarafından lanetlendiğini anlatacaktır.
أنك ستهدئها وهي ستقول من لعنها