"laptop'" - Traduction Turc en Arabe

• الحاسوب المحمول
• حاسوبه
• حاسبك الشخصي
• اللاب توب
• إلى حاسوبي المحمول
• حاسوبك النقال

Aşırı nüfusu Laptop ile çözebiliriz. Eğer başarılı olamazsa, bazı diğer uygulamalar mevcut.
يُستخدم الحاسوب المحمول لحل مشكلة إزدياد السكان. واذا فشل أي شئ، هناك بعض الإستخدامات الثانوية.

Kucağımda bir Laptop varken beni kimse durduramaz.
حسن، بوجود الحاسوب المحمول معي لا يمكن إيقافي

Kadınlığınla dikkatini dağıtırken ofisine girip Laptop'unu mu çalacağım?
ستقومين بتشتيت أنتباهه بعد هذا من خلال خدعك الأنثوية بينما أتسلل الي مكتبه وأقوم بسرقة حاسوبه المحمول؟

McGiure uydu fotoğraflarını ana bilgisayara indiriyor sonra da gizlice onları kendi Laptop'ına gönderiyor.
ماكغواير أخذ الصور من روابط القمر الصناعي الى الكمبيوتر المركزي وبعد ذلك سرا أرسل رسائل البريد الاكتروني الى حاسوبه الشخصي

Ayrıca, veri çekme ihtimaline karşın Laptop'un nerede?
أيضا, أين حاسبك الشخصي اذا أردت الرجوع الى المعلومات؟

Laptop'ıma fıstık ezmesi bulaştıran çocukla aynı çocuk olduğunu düşünmek zor.
من الصعب تخيل إنه نفس الشاب الصغير الذي لطخ لتوه اللاب توب بزبدة الفول السوداني

Bu herif benim Laptop'uma sızdı. Griffin'inkine de sızmış olmalı.
، هذا الرجل توصل إلى حاسوبي المحمول فلا بد أنه توصل إلى جريفين أيضا

Laptop'ını ofiste unutmuşsun.
تركت حاسوبك النقال في المكتب

Bu gösteriyor ki; Laptop, baskından sonra her gün bu portala giriş yapmış.
حسناً، طبقاً لهذا، الحاسوب المحمول كان يدخل إلى هذا المنفذ كل يوم منذ الغارة

Laptop, bir saat önce aktifleşti.
لقد عاد الحاسوب المحمول على شبكة الأنترنت منذ ساعة

- Köpek girişi. Laptop'u da buldum.
الباب الصغير للكلاب عثرت أيضاً على الحاسوب المحمول

Şimdi, seni rapor etmeyeceğim ama o Laptop nerede bilmeliyim.
والآن، لن أكتب عنك في تقريري ولكن أود معرفة أين مكان الحاسوب المحمول

Laptop'ında trance müzik yapıyor.
الآن يصنع موسيقى نشوى على حاسوبه

Onun Laptop'u.. benim çalışma masama getirmiş ve unutmuş olmalı.
حاسوبه ، لابُد أنه تركه في مكتب عملي

Sark, Laptop'uyla çalışıyor.
سارك... العمل على حاسوبه النقال.

Laptop'ıma fıstık ezmesi sürmeseydi olabilirdi.
لو لم يكن هناك زبدة فول سوداني على اللاب توب

Tarih öğretmenimi sevdim, bana verdikleri Laptop'ı da.
وأنا أحب مدرس التاريخ و اللاب توب الذى أعطتنى إياه المدرسة

Bu herif benim Laptop'uma sızdı. Griffin'in de telefonuna girip çalmıştır.
هذا الرجل توصل إلى حاسوبي المحمول فلا بد أنه توصل إلى جريفين أيضا

Diğerini de benim Laptop'a böylece birbirleriyle irtibata geçip veri transferi yapabilirler.
وآخر إلى حاسوبي المحمول وعندها يمكنهما التحدث إلى بعضهما ونقل البيانات.