Ve Lara Croft filmlerinden sonra, Angelina Jolie’nin eve tamamen morluklara bürünmüş halde gittiğini okumuştum. | TED | وأنا أتذكر أني قرأت ، بعد أفلام لارا كرافت كيف أن أنجلينيا جولي كلنت لتذهب للمنزل مغطاة بندب زرقاء وسوداء |
Bir deney için ben ve meslektaşlarım Kiley Hamlin ile Lara Aknin laboratuvara iki yaşından biraz küçük çocuklar getirdik. | TED | في تجربة واحدة، زملائي كيلي هاملن، لارا أكنن وأنا أحضرنا الأطفال الأصغر من سن عامين إلى المعمل |
Lara'yı götürür müsünüz Victor İppolitovich? | Open Subtitles | أنت ستأخذ لارا أتريد ذلك فيكتور ايبو ليتو فيتش ؟ |
İlacı içmeden Lara'yı düşünmüş olmalı. | Open Subtitles | انها لم تفكر بشأن لارا عندما اقبلت على فعل هذا |
Lara'nın zulasının nerede olduğu hakkında bir fikrin var mı? | Open Subtitles | هل لديك اي فكرة عن مكان المخبأ السري الخاص بلارا ؟ |
Lara, mektupta ne yazıyor? | Open Subtitles | عليكِ ان تخبريني لارا .. ما الذي في هذه الرسالة؟ |
Lara'yla ayrılmasının üstünden 8 yıl geçmişti. | Open Subtitles | لقد كان هذا بعد ثمان سنوات من افتراقه عن لارا |
Adını Yuri'nin kağıtlarındaki Lara şiirlerinden biliyordum. | Open Subtitles | عرفت اسمها من ديوان لارا وجدته بمخطوطات يوري |
Lara'yı biliyorsun. Kulüpte tanıştığın kız arkadaşım. | Open Subtitles | أقصد, أتعرفين لارا صديقتي التي قابلتها في النادي؟ |
Ve bence Lara'nın Amerikalı olması ya da güvenle ilgili bir şey... ve öyle olunca da... yani, genç olması biliyorsun işte. | Open Subtitles | وأعتقد أنه بسبب أن لارا أمريكية ربما هذا متعلق بالثقة فى النفس وهكذا وهى شابة، انتِ تفهمين |
Lara John tanıdığım en iyi polisti ve bazı yönlerden de tanıdığım en iyi adam. | Open Subtitles | لارا جون كان أفضل شرطي عرفته و بشكل من الأشكال أفضل رجل أيضا |
salon harika aynı Lara Croft'un evi gibi | Open Subtitles | حفره عميقه مثل منزل لارا كرافت انت تعلم مثل تومب رايدر فى البلاى ستيشن |
Hemşire Lara da, seni yıkayan, gitmiş olmalı. | Open Subtitles | وها قد نلت أخيراً بعض الهدوء الممرضة لارا التي قامت بغسيلك |
Annem, Lara'yla durmadan gelişen ilişkimiz boyunca uyudu. | Open Subtitles | فات أمي تقدم علاقتي مع لارا الذي لم أستطع إيقافه |
Hemşire Lara da, seni yıkayan, gitmiş olmalı. | Open Subtitles | وها قد نلت أخيراً بعض الهدوء الممرضة لارا التي قامت بغسيلك |
Annem, Lara'yla durmadan gelişen ilişkimiz boyunca uyudu. | Open Subtitles | فات أمي تقدم علاقتي مع لارا الذي لم أستطع إيقافه |
Lara'ya telefon edeceğim ve kızlar gecesi düzenleyeceğiz. | Open Subtitles | أنا سَأُكلمُ لارا .وسَنُخطّطُ لليلة بناتِ |
Hey Lara, iki yakışıklı Yunanlı ortak ister misin? | Open Subtitles | لارا. ماذا تقولين لهذين الزوجين اليونانيين الوسيمين؟ |
Bizi buraya getirdiğin ve küreyi bulduğun için teşekkürler Lara | Open Subtitles | شكرا لك لارا, للإتيان بنا هنا ولايجادك للكرة. |
Lara Madden'la ilişkini anlat bakalım. | Open Subtitles | اخبرني عن علاقتك بلارا مادن ؟ |
Lara'yı ara. | Open Subtitles | إتصل "بلارا". |