Ve bence Lara'nın Amerikalı olması ya da güvenle ilgili bir şey... ve öyle olunca da... yani, genç olması biliyorsun işte. | Open Subtitles | وأعتقد أنه بسبب أن لارا أمريكية ربما هذا متعلق بالثقة فى النفس وهكذا وهى شابة، انتِ تفهمين |
Ama Cumartesi Lara'nın gelmesini umuyordum çünkü o gün balo var-- | Open Subtitles | لكنني كنت أمل ان تتمكن لارا من القدوم يوم السبت لأن ذلك هو موعد حفل التخرج لم فعلت ذلك؟ |
Efendi Justin'in az önce Bayan Lara'nın çoraplarından biriyle gittiğini sanıyorum. | Open Subtitles | أعتقد أن السيد "جاستن" قد غادر ومعه أحد جوارب الآنسة "لارا" |
O zaman Lara'nın katili Vulvan'nın uyuşturucu ağı ile bağlantılı. | Open Subtitles | اذا قاتل لارا يرتبط بالشخص الذي تولى مكان فولكنز في تجارة المخدرات |
Doğru. Lara'nın dansçı arkadaşlarıyla konuşacağım. | Open Subtitles | صحيح , انا سوف اتحدث مع الراقصات اصدقاء لارا |
Burası Lara'nın gizli zula yeri olabilir mi? | Open Subtitles | ماذا لو كان هنا هو مكان المخبأ الذي تحتفظ لارا فيه بأشيائها؟ |
Lara'nın videoya aldığı eroin yüklemesi gemi | Open Subtitles | شحنة الهيروين المصورة في شريط لارا تم تنزيلها مع النفايات |
Lara'nın cinayeti butün haberlerde, kendilerini güvene almaya çalışabilirler, onu şimdi yakalamalıyız. | Open Subtitles | مع انتشار خبر جريمة قتل لارا في جميع النشرات الاخبارية فانهم ربما يخفوا عرباتهم فيجب علينا القبض عليه الآن |
Brown Acosta'nın Lara'nın cinayetini kabul edeceğini söyledi böylelikle uyuşturucu işini kurcalamayacaktık. | Open Subtitles | براون اخبر اكوستا ان يعترف بتهمة قتل لارا حتى يجعلنا نتراجع عن أمر المخدرات |
Eğer öyleyse, Lara'nın da kızı demektir. | Open Subtitles | لو انها هي .. فهي أيضا طفلة لارا |
Sovyetler Birliğinden değiştirilmiş Hemşire Lara'nın ilk günü olmasa bile siyah rüyalarına nüfuz etti. | Open Subtitles | لم يكن حتى اليوم الأول للممرضة لارا ملاك من الاتحاد السوفييتي _ |
Sovyetler Birliğinden değiştirilmiş Hemşire Lara'nın ilk günü olmasa bile siyah rüyalarına nüfuz etti. | Open Subtitles | لم يكن حتى اليوم الأول للممرضة لارا ملاك من الاتحاد السوفييتي _ |
Ortakla çalışmak Lara'nın tarzı değildir. | Open Subtitles | ليس من عادة لارا ان تتخذ شريكا. |
Lara'nın karın olduğunu unutup, kanıtlara bir de öyle bakmanı istiyorum. | Open Subtitles | أريد منك أن تنظر عن كثب الى الأدلة وانسى أن "لارا" هي زوجتك |
Lara'nın kar amacı olmayan işini bırakıp yatta çalışma başladığını söyledi, ve bunu da ailenin borçlarını ödemek için yapmış. | Open Subtitles | وقد قالت أن لارا تركت وظيفتها في منظمة بيئية غير ربحية من اجل العمل في شركة الرحلات البحرية لتساعد عائلتها في تسديد ديونهم |
Görünüşe göre Lara'nın midesindeki paket... | Open Subtitles | اتضح أن الكيس الذي وجد في معدة لارا |
Lara'nın oda arkaşısın. | Open Subtitles | اذن , انت ,اوه , رفيقة لارا في الغرفة |
Aşağı inip kamaran da Lara'nın eşyalarına bakabilir miyim, bir günlüğü ve ya katilini bulmamıza yardımcı olacak birşey olabilir. | Open Subtitles | ايمكنني النزول الى غرفتك للبحث فقط في اشياء لارا ارى ان كان لديها مفكرة يومية او اي شيئ يمكنه ان يساعدنا في ايجاد قاتلها |
Lara'nın kamerasındaki görüntülerin kalanını izledim. | Open Subtitles | لقد شاهدت بقية اللقطات من كاميرا لارا |
Veya Lara'nın dediği kripto faşistlere bakabiliriz. | Open Subtitles | أو المنظمة الفاشية التى أخبرتنى "لارا" بشأنها. |