Dördüncüsü, R. L. Rosemarie Larsson. Olaydan birkaç yıl önce ölen yaşlı bir kadın. | Open Subtitles | الرابع يعود الى "روز ماري لارسون" وهي امراة مسنّة توفيت قبل عدة سنوات |
Şerif Larsson'la işbirliği yapıp yarın ilk iş Fargo'ya gideceğim. | Open Subtitles | سوف أتعاون مع المأمور (لارسون) وأتجه لـ(فارغو) في بداية الصباح |
Şerif Larsson'la işbirliği yapıp yarın ilk iş Fargo'ya gideceğim. | Open Subtitles | سوف أتعاون مع المأمور (لارسون) وأتجه لـ(فارغو) في بداية الصباح |
Hatta Minnesota'dan eyalet polisi var, Şerif Larsson diye birini arıyormuş. | Open Subtitles | معي على الهاتف شرطي من ولاية (مينيسوتا) (يبحث عن الشريف (لارسون |
Malmö Emniyeti'nden Rasmus Larsson. - Merhaba. - Konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | (راسموس لارسن), شرطة مالمو أود لحظة من وقتك |
(Gülüşmeler) Bir arkadaşım, bir meslektaşım, McGill Üniversitesinden Dr. Hans Larsson atavizmleri arıyor. | TED | (ضحك) زميل لي .. صديق اسمه الدكتور هانس لارسون من جامعة ماكجيل يعمل على عملية تنشيط التأسل الرجعي |
Micke Larsson'la evlendiğimi gördüm. | Open Subtitles | حلمت أني متزوجة من ميك لارسون |
Maria Larsson Ölümsüz Anlar | Open Subtitles | ** لحظات ماريا لارسون الخالدة ** |
Bayan Larsson... sesiniz buralardan olmadığınızı söylüyor. | Open Subtitles | سيدة (لارسون) تبدو ملامحكِ بأنكِ لستِ من هذه البلاد |
İşte Bayan Larsson, bakın. Ben böyle miyim? | Open Subtitles | (ـ تفضلي لرؤية السيدة (لارسون ـ ياللهي ، أهكذا أبدو؟ |
- Bay Grevelius, Bayan Larsson. - Merhaba. | Open Subtitles | (ـ سيد (كرفليوس) أقدم لك سيدة (لارسون ـ طاب يومكِ |
Belki de polisle görüşmeliyim. Siz ne düşünüyorsunuz Bayan Larsson? | Open Subtitles | ربما علي أن أتحدث إلى الشرطة مارأيكِ سيدة (لارسون)؟ |
Larsson'un elleri, hayvanlara ve insanlara nasıl dokunulacağını biliyor. | Open Subtitles | سيد (لارسون) يحسن التعامل مع الحيونات والبشر |
Maggan, kitapçı. Sigfrid Larsson, limanın eski öcüsü. | Open Subtitles | ـ أقدم لك (ماجان) ، بائعة كتب ـ (سيغفريد لارسون) عامل سابق في حوض السفن |
Neyse ki kendini Bay Larsson'un ellerinde iyi hissedecektir. | Open Subtitles | إنه لأمر جيد بتمكنـه (من الوقوف يا سيد (لارسون |
- Sağ olun. Mecbur kalırsak... - Siz bilirsiniz Bayan Larsson, iyi günler. | Open Subtitles | ـ أجل ، شكراً لك ، سأفكر بالأمر ـ أهذه الآنسة (لارسون) ، طاب يومكِ |
Stieg Larsson'ın kitap serisiyle* çıkmışım gibi konuştunuz. | Open Subtitles | انتم تجعلون الأمر يبدو و كأنني وآعدت مجموعة من روآيات ستيغ لارسون (صحفي و كآتب سويدي) |
Konsey üyesi Larsson, dedektif Romano, Komiser Lewis. Bu, dedektif Fusco. | Open Subtitles | -العضو (لارسون) والمحقّق (رومانو) والنّقيب (لِوِس ). |
Dedektif, Konsey üyesi Larsson'un mali bilgilerinde bir şey buldunuz mu? | Open Subtitles | {\pos(192,220)} أيّتها المحقّقة، أحالفكِ الحظّ في أمور العضو (لارسون) الماليّة؟ |
Stieg Larsson'dan beri İsveç'te tanınmış en ateşli yazar. | Open Subtitles | الكاتب الأكثر إثاره في السويد منذ ( ستيج لارسون ) |
Malmö Emniyeti'nden Rasmus Larsson. - Evet? - Gertrude Kofoed'i aramıştım. | Open Subtitles | (راسموس لارسن), شرطة مالمو أبحث عن (غيرترود كوفود) |