Salgın, sadece larvalara maruz kalmakla yayılıyor. | Open Subtitles | العدوى يمكن فقط أن تقلّص خلال التعرّض إلى اليرقات. |
Kan paraziti yumurtaları, su şebekesine, akarsulardan, atıklardan ve lağımdan girebiliyor, sonra da larvalara dönüşüyorlar. | Open Subtitles | فبيوض هذه الديدان تدخل نظام المياه عبر المياه الجارية و النفايات و مياه الصرف الصحي و بعدها يفقس البيض لتخرج اليرقات |
Dişi ve erkeklerin birleşerek oluşturduğu ve gamet adı da verilen bu yumurtalar, mercan resiflerinin geleceği olan larvalara hayat verir. | Open Subtitles | هذه البيض، يسمى الأمشاج، الذكور والإناث، دمج تلد اليرقات |
larvalara karışmış bir hayvan kılı buldum... | Open Subtitles | و الزينة للكعكة وجدت بعضا من شعر الحيوانات ممزوجا مع اليرقات |
Nikaragua'da bir çocuk diğerlerine, mikroskopla larvalara bakarak, dang mikrobu taşıyan sivrisineklerin tespit edilmesini öğretiyor. | TED | هناك طفل في نيكاراغوا يقوم بتعليم الآخرين كيفية تحديد أنواع البعوض التي تحمل حمى الدنك من خلال النظر إلى اليرقات تحت المجهر. |