"larvanın" - Traduction Turc en Arabe

• اليرقة
• يرقة

İpek, öteki uçtaki bezlerden gelir Larvanın ağzının içindeki bezlerden.
ينتج الحرير من غدد في النهاية الأخرى، داخل فمّ اليرقة.

Ama hayatta kalmak için, Larvanın bol bol ışığa ihtiyacı var ki bu da, besi hayvanı otlandığında kazara oluşuyor.
على العموم، حتى تنجو تحتاج اليرقة للكثير من الضوء والذي يحدث عادة عندما تقوم المواشي عن غير قصد برعي الأعشاب

Mazının merkezine ulaştığını algıladığında mikroskobik boyutta bir yumurta matkabın ortasından Larvanın içine doğru ilerler.
عندما تلاحظ أنها وصلت الحجرة المركزيّة ينتقل بيض مجهري من المثقاب إلى اليرقة.

Bu Larvanın oldukça özel bir sorunu var.
هذه اليرقة بالتحديد لديها مشكلة خاصة جدا

Ama, Methoca sıradan bir karıncadan daha çeviktir Larvanın çenelerinin arasından sıvışmayı başarır.
لكن ميثوتشا رشيقة عن النمل العادي وتتمكّن من الافلات بين فّكيّ يرقة الخنفساء.

Larvanın sırtında küçük küçük yumrular şişiveriyor.
تنتفخ مشابك صغيرة على ظهر اليرقة

Larvanın örümcekle bir işi kalmadı artık.
لن تستفيد بها اليرقة أكثر.

Larvanın yumuşak gövdesini kavrayıp, çeker.
تمسك جسد اليرقة الرقيق وتشدّ

Bu bal özünü meşe ağacının çıkarı için değil mazının içindeki küçük Larvanın hayrına üretmektedir.
ولا ينتجه لمصلحة شجرة البلوط وإنما لصالح يرقة صغيرة تقبع داخل العفصة.

Bu denli nadir bulunan yiyecek stoğuyla her bir Larvanın yetişkin bir böcek olması iki yılını alır.
بما أن الغذاء يُزوّد في فترات متباعدة ستستغرق كل يرقة سنتين لتصبح خنفساء بالغة

Ama Larvanın Teal'c'in kesesinde sahip olduğu çevreyi oluşturmak için elimizden gelenin en iyisini yaptık.
...... لكننا عملنا ما بوسعنا لتركيب الشروط البيئية يرقة الجواؤلد داخل (تيلك)َ