"lastiği" - Traduction Turc en Arabe

• الإطار
• إطار
• إطارات
• الإطارات
• المطاط
• الاطارات
• الاطار
• اطار
• عجلات
• المطاطية
• عجلاته
• اطارات
• الربطة
• وإطار
• عجلته

O kirli lastiği havuzdan çıkar, yoksa cidden tepemi attıracaksın!
والآن أخرج ذلك الإطار القذر مِن المسبح أو سأغضب حقّاً.

Öğretmeni öldürmüşler, eşlik etmemiz doğru olur, bu arada ben de lastiği değiştiririm.
لقد قتل المعلم ومن الآئق المشي في جنازته وإثناء ذلك سأغير الإطار

Arabamın lastiği patladı.
كان عندي بعض المشكل بسيارتي. إطار مثقوب.

Bisiklet lastiği için kauçuk, otomobil lastiği için kauçuk, zeplinler için kauçuk.
المطاط من أجل إطارات الدراجات وإطارات السيارات والمناطيد.

Garajımda tam 6 tane kar lastiği var ama ben karda araba kullanmıyorum bile.
لدي ست مجموعات من الإطارات المخصصة للثلج مكومة في المرآب وأنا حتى لا أقود في الثليج

Tamponu, lastiği, kapıları, hepsi de yalvarmış olmalı.
الاكصدام,الاطارات,الابواب لابد انها كانت كلها تطلب الرحمه اسف ابى المحترم.

...yedek lastiği çıkarır. Demek yedek lastik.
ـ يجلبون الإطار الأحتياطي ـ إطار إحتياطي

Uzatmayalım, ki asıl rezalet burası, sonunda yedek lastiği çıkardım ama sarkık, büzüşmüş bir şeyle karşılaştım.
أنها فوضى طبيعية تمامًا، أخيرًا حضرت الإطار الإحتياطي فقط لرؤية إنثناءه.

Tanrım! lastiği bırakıp sesizce gitmem gerekirdi.
يا إلهي، كان عليّ ترك الإطار عند الباب والرحيل بهدوء.

Bizimkinin lastiği patlak senin araban da zaten bir kazaya karıştı.
سيارتنا لديها ثقب في الإطار وسيارتك تعرضت لحادث أيضًا.

Hayır aşkım, eminim başkan da dahil hepimiz ne kadar zeki olduğun konusunda hemfikiriz ama patlak lastiği takman aptalca birşey.
كلا يا حبيبي، أظن أننا جميعًا نتفقوبمافي ذلكالرئيس.. بأنك رجل ذكي جدًا لكنك غبيًا في وضع إطار إحتياطي مثقوب.

Motorunun lastiği patlamış, o da Quake gelmiş.
حدث خلل في إطار دراجته النارية ، في الشارع الأيمن للحانة

lastiği 53 santimlik fazla araba yoktur.
ليس ذلك العديد من السيارات ارتداء إطارات 21 بوصة.

Dört lastik alırsan, bir yedek lastiği bedavaya veririm.
إذا قمت بشراء أربعة إطارات سوف أعطيك إطار إحتياطى

Millet kullanma kılavuzuna bakalım ve lastiği değiştirelim.
حسناً , يا رفاق, أعتقد أنكم ستغيرون الإطارات

İtalyanların lastiği icad ettikleri gün gibi.
مثل اليوم الذي اكتشف فيه الإيطاليون المطاط

Öteki şüpheli ise, iki farklı marka lastiği olan bir aracı kullanıyor.
المشتبه الاخر كان يقود السيارة بنوعين مختلفين من الاطارات

Bu Binbaşı Julius'ın arabasının sağ arka lastiği.
انه الاطار الايسـر الامامي لسـيارة جيوليوس

En son patlayan lastiği tamir edilirken sigara içmeye giderken görülmüş.
اخر مرة شوهدت فيها عندما خرجت لتدخن سيجارة عندما كان يتم اصلاح اطار مثقوب عندها

Çelik ızgara üzerinde araba lastiği olabilir, belki de bir köprü.
يمكن أن تكون عجلات سيارة على شبكة فولاذية ربما يكون جسراً

Çünkü ne zaman biri yemekten bahsetse bileğindeki o lastiği çekiştirmeye başlıyor.
لأنه كلما ذكر أحدهم الأمر, يبدأ بنهش تلك الربطة المطاطية حول معصمه

Dört lastiği de.
الأربعة عجلاته.

Bahse girerim çiftlik evinin dışındaki bisiklet lastiği izleriyle öldürüldüğü gece Kim'in evinin arkasındaki lastik izleri eşleşecektir.
وأنا على استعداد للمراهنة على أن اثار الإطارات خارج المزرعة سوف تطابق تماما اثار اطارات الدراجة الموجودة خلف منزل كيم

lastiği patlak bir kaçış aracıyla banka soygunu yapılmaz.
لا يمكنك سرقة مصرف وإطار مركبتك مثقوب

Şüphelinin bir lastiği patlat.
المشتبة تعرض إلى خلل في أطارات عجلته