Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"laszlo'ya" - Traduction Turc en Arabe
-
للسيد لازلو
-
أخبر السيد لازلو
| Benim tavsiyem, Laszlo'ya ne olduğuyla uğraşmaman. | Open Subtitles | أنصحك بألا تهتم بما يجري للسيد لازلو. |
| Benim tavsiyem, Laszlo'ya ne olduğuyla uğraşmaman. | Open Subtitles | أنصحك بألا تهتم بما يجري للسيد لازلو. |
| Tam Laszlo'ya, ne yazık ki Ona yardım edemeyeceğimi söylüyordum. | Open Subtitles | كنت أخبر السيد لازلو أنه لا يمكنني مساعدته. |
| Tam Laszlo'ya, ne yazık ki Ona yardım edemeyeceğimi söylüyordum. | Open Subtitles | كنت أخبر السيد لازلو أنه لا يمكنني مساعدته. |