"latin amerika'ya" - Traduction Turc en Arabe

    • أمريكا اللاتينية
        
    Birleşik Devletler Latin Amerika'ya onların özgürlüklerini savunduğunu iddia ederek müdahale ediyor. Open Subtitles الولايات المتحدة تتدخل في شؤون أمريكا اللاتينية مدّعية أنهم يدافعون عن العدالة
    Fakat kitapları İspanya'dan Latin Amerika'ya taşımak yasal değil. TED ولكن غيرمسموح نقل هذه الكتب من إسبانيا إلى أمريكا اللاتينية.
    Küba'da yaptıktan sonra bütün Latin Amerika'ya devrim götürmeme izin vereceksin. Open Subtitles عندما ننتهي من كوبا تتركني أقدم الثورة لباقي أمريكا اللاتينية
    Karayipler'e gittiğinizi varsayalım ya da Meksika'ya gidebilirsiniz. Latin Amerika'ya, Asya'ya, Afrika'ya, Suudi Arabistan'da her hangi bir yere gidebilirsiniz. TED دعونا نفترض أنك ستذهب إلى جزر الكاريبي، أو من الممكن أن تذهب إلى المكسيك أو أمريكا اللاتينية أو آسيا أو أفريقيا أو أي مكان في السعودية.
    Latin Amerika'ya gitmeden önce, aşı oldunuz mu? Open Subtitles والأن بما إنك ذاهب إلى أمريكا اللاتينية أنا أفترض بأنك قمت بالتطعيم المترجم: - هناك بعض الأمراض المعدية هناك
    Macera başlamak üzereydi çünkü Latin Amerika'ya gittiğimizde, patlamaya hazır bir şeyin kıyısındaymışsın hissine kapılıyorsun. Open Subtitles ' وكان المغامرة حقاً نحو ابدأ لأنه عندما ضربنا أمريكا اللاتينية. يمكنك الحصول على هذه الفكرة التي كنت على حافة شيء تنفجر.
    Kartı Ortadoğu'dan, Latin Amerika'ya Karayipler'e kadar her yerde kullanmış. Open Subtitles استُعملت البطاقة في كل مكان، من "الشرق الأوسط" إلى "أمريكا اللاتينية" إلى جزر "الكاريبيان".
    Latin Amerika'ya hiç benzemiyor. Open Subtitles انها ليست كباقي دول أمريكا اللاتينية
    Ama Latin Amerika'ya da gitmiş. Open Subtitles ذهب إلى أمريكا اللاتينية أيضاً.
    Eğer bu mağaradaki yarasalar BBS'ye yeni düşerlerse evlerine, örneğin Latin Amerika'ya geri dönemeyebilirler. Open Subtitles لو كانت الخفافيش في هذا الكهف WNS تموت جراء عندها ربما لا يمكنهم العودة إلى المنزل في أمريكا اللاتينية
    Solucan Latin Amerika'ya ulaştı. Open Subtitles الفيروس وصل أمريكا اللاتينية

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus