"laura" - Traduction Turc en Arabe

• لاورا
• يالورا
• لورا
• لارا
• لارى
• ورا
• بلورا
• لور
• لورلا
• فريق الإقلاع للترجمة
• للورا

Arkadaşın Laura sözünün nasıl geçtiğini anlatıp dururdu.
ظلّت صديقتك لاورا كيف يصنع الأشيـاء باعجوبة هناك

Laura ve sen, Hillside lisesini çok seveceksiniz.
حسنًا ،أنتَ و"لاورا " ستحبون مدرسة "هيلسايد".

Laura, kapıya bak. Diğer bakanlardan daha erken geliversin.
افتحي الباب يالورا عليه ان يحضر قبل بقية الوزراء

Olmaz, şimdi yut Laura. Magnus, sen de kahvaltını et.
كلا ستأخذينه الان يالورا كل افطارك ياماغنوس

- Laura Newton hayatta. - Laura Newton hayatta mı bilmiyorum.
لورا نيوتن حيّة أنا لا أعرف إذا كانت لورا نيوتن حيّة

Laura uyanınca seni ararım.
و عندما تستيقظ لارا سوف اتصل بكي

Tanrı'nın yolu bize Laura Mayfield'nin tüm yıllar boyunca hissettiklerini mi gösteriyor?
يبدو ان الرب يرينى ما كانت تعانيه لارى مايفيلد طول هذه السنوات

Beş yıl önce Laura, kendisini korumak için erkek arkadaşını vurmuş.
منذ خمس سنوات، وأصيب ورا لها صديقها في الدفاع عن النفس.

Simdiye kadar, Laura Manion'la ilgili bütün imalar basaryla bastrdnz.
حتى الآن نجحت بِدَهاء في منع كُلّ الاسئلة المتعلقة بلورا مانيون

Laura Roslin, başkan, odaya girdi.
(الرئيسة (لور روزلين دخلت الحجرة الآن

Laura ve Harold Knight birbirlerine bağlı kaldılar. İkisi de Kraliyet Akademisi'ne seçildi.
(لاورا و هارولد نايت) ظلّا مخلصين لبعضهما البعض، وتمّ إختيارهما كلامها لـ(الأكاديمية الملكية)

Amerikalı Laura de Turczynowicz Litvanya sınırı yakınlarındaki işgal edilmiş Suwalki kasabasında yaşıyordu.
سيدة أمريكية هي (لاورا توركزينوفيكس) كانت تعيش في بلدة (سوالكي) المُحتلة بالقرب من الحدود الليتوانيه

Tamam, Laura.
ـ لاورا .. لاورا

Laura seni şimdi aradı!
انت دعوتني ب لاورا - لم افعل -

Laura, annen hâlâ toplantıda.
امك لازالت بالاجتماع ولدي اشياء مهمة اقوم بها يالورا...

Anlıyorum Laura. Burada olmak istemiyorsun.
افهم عدم رغبتك يالورا بالبقاء هنا

Gel buraya Laura.
تعالي هنا يالورا

- Nasıl yazılıyor? Sanırım Laura kısmını kodlamama gerek yok.
أيمكنك ان تتهجاها أعتقد ان لورا واضح ولا يستحق الأستهجاء

Belki de bu lanet sandığımızdan daha da büyük, Laura'nın dediği gibi.
ربما يكون هذا الشيء لعنة أكثر واقعية مما نعتقد.مثل ما قلت لورا

Allah'a şükür burada değilsin, Laura.
.شكراياالهيانكيلستي هنايا(لارا),شكرايا الهي - .جاك

Laura Mayfield'nin gelme sebebi beni görmek içinmiş tüm bu yıllardan sonra
عن سبب بحث لارى مايدفيلد عني و بعد كلها هذه السنوات

Bugün Laura'nın prömiyeri var ya.
بالتأكيد. ومن ورا وتضمينه في ليلة الافتتاح.

Birgitte ve ben bu durumla beraber başa çıkmalıyız. Cecilie, burada mesele Laura, biz değiliz.
أنا وبيرغيت يجب ان نتعامل مع الاحداث معا انه يتعلق بلورا وليس نحن

Bu Laura. Gidelim.
هذه لور لنذهب

Laura ile harika bir Akşam için 15 papel veren.
من سيقول 15 وسيقضي ليلة ممتعة مع لورلا

Hafta Laura.
فريق الإقلاع للترجمة western art TV منتدى

Ne yani, Laura kocasını aldatmakta özgür mü olacak?
.. ايعني هذا . ان نسمح للورا بخيانة زوجها؟