"laurel'" - Traduction Turc en Arabe

• لورال
• لوريل

Bak, Laurel, Demokratik politikayla ilgilendiğini biliyorum ama edebiyatı okuman lazım.
انظري، لورال أنا أعلم أنك معلقّة بالسياسة الديموقراطية لكن عليك أن تقرأي المطبوعات

Laurel'in Kaliforniya'ya gittiğini sanıyordum, sen değil.
اعتقدت أنّ لورال هي من تقطن كاليفورنيا وليس أنتِ

Laurel burada değil, Senatör. Her şey yolunda mı?
لورال ليست هنا ياسيناتور، هل كلّ شيءٍ على مايرام؟

Laurel beni buradaki bütün insanlarla tanıştırman sana ne kadar minnettar olduğumu anlatamam.
لوريل لا أستطيع اخبارك كم أنا ممتنة لك تعرفنيني على كل هؤلاء الأشخاص

En azından, Laurel aptalca bir soru sorarken sevimli görünmeyi başarabiliyor.
ما لا يقل عن لوريل الساحرة عندما يطلب مني أسئلة غبية.

Laurel, Maryland'de John Hopkins Ünversitesi'ne bağlı bir uygulamalı fizik laboratuvarındayız.
نحن في ولاية ماريلاند لوريل ، في مختبر الفيزياء التطبيقية المرتبطة مع جامعة جونز هوبكنز.

Hayır, tabii ki değil. Laurel ciddi ilişkilere girmez.
لا ، بالطبع لا ، لورال لا تقيم علاقات جدية

Laurel, Scarlett'ın kardeşiyle yattığını öğreniyor...
لورال تكتشف أن أخاها يضاجع سكارليت

Sanırım adının Laurel olduğunu söyledi.
أعتقد أنّها قالت أنّ اسمها لورال

Bak Laurel, biliyorum söylenmekten nefret ediyorsun ama bu şehir değişti, artık zehirli... ve koridolarda sosyalleşmek yanlış anlaşılabilir.
انظري لورال أعلم أنك تكرهين أن يتم أمرك بشيْ لكن هذه المدينة تغيرت وأصبحت مسمومة والتواصل الإجتماعي مع أشخاص بالحزب الآخر

Neden duymuyor Laurel'in dediğini
لماذا لم يستطع سماع ما قالته لورال ؟

Eğer ona bulaşmışsa, Neden Laurel'e de bulaşmadı?
لو كان مصاباً ، لِمَ لم تُصب لورال ؟

Sadece Laurel'e çemkirebilirmişiz.
و أن فقط لورال هي من ستسمع صياحنا

Laurel, kaptana Hawaii ile telsiz bağlantısı kurup kuramayacağımızı sor.
"لوريل " , إطلبى من الكابتن مخاطبة " هاواى" بالراديو

Gitmeden önce soyunma odanı boşaltıp anahtarını Laurel'e verir misin?
و قبل أن تذهبين , هلا تنظفين غرفة ملابسك و تعطين المفتاح إلى لوريل ؟

Laurel, Peter dolaptan seksi bir şeyler bulmanı söylüyor. Senin için yeni bir numarası varmış.
لوريل , بيتر يقول أنه قد وجد شىء أكثر إثارة فى خزانة ملابسك . هُناك نمرة جديدة لكى

Hayır, ben Laurel ile Hardy'yi severim, gerçek hayatta düzüşmedikleri belli olduğu halde.
كلا، أنا أحب لوريل وهاردي، على الرغم من أنهم بشكل واضح لم يختبروا الحياة الحقيقية.

Richard McGee adında biri var. Laurel Canyon'da oturuyor.
هناك رجل يدعى ريتشارد ميجي ويعيش في لوريل كانيون

Laurel Canyon Caddesi cinayetleriyle ilgili olarak porno yıldızı John Holmes gözaltına alındı.
فيما يتعلق بجريمة قتل لوريل كانيون و قد اتخذت الشرطة نجم الافلام الاباحية جون هولمز الي الحجز

43-David. bir patika yoldan Laurel'e, doğuya doğru gidiyoruz.
ّ43 ديفيد. نحن متجهون شرقاً في ممر يتوجه إلى لوريل.