Babamı üzdüğümden, Günah çıkartmak için Gidiyorum Rahip Laurence'ın hücresine. | Open Subtitles | بعد إغضابي لوالدي إلى الأب لورانس للإعتراف حتى يغفر لي |
Para kazanmak için yaptığım bu, bie nevi Laurence Llewelyn-Bowen. | TED | هذا ما أقوم به من أجل لقمة العيش ، قريباً من لورانس لُوَلَين بوين. |
Ofise kim geldi, biliyor musun? Laurence Olivier. - Kimmiş o? | Open Subtitles | هل تعلم من جاء الى المكتب ، لورانس اوليفيه |
Laurence Olivier dünyanın en büyük aktörüdür! Tanırsın. | Open Subtitles | لورانس اوليفية هو اعظم ممثل بالعالم ، اتعلم من هو |
En alttaki kesime bakmak Laurence'ın işi. | Open Subtitles | هذا عمل لورينس أن يلقي نظره على خط القاع. |
Hayır, hayır, Laurence. fabrikayı açık tutmakta kararlıyım. | Open Subtitles | لا, لا, لورينس. سأحتفظ بالمعمل مفتوح, كما قلت سابقا. |
Alfred Hitchcock. Orson Welles. Laurence Olivier. | Open Subtitles | ألفريد هيتشوك , أورسان ويلز ,لورانس أوليفير |
Orada, Rahip Laurence'ın hücresinde. | Open Subtitles | و سيكون هذا فى صومعة الراهب لورانس |
Rahip Laurence'ın hücresine gidiyorsun. | Open Subtitles | اذن ، عجلى الى صومعة الراهب لورانس |
Rahip Laurence'ın hücresinde hem günah çıkartacak... hem evlenecek. | Open Subtitles | وسيتم زواجها في غرفة الأب لورانس |
Öyleyse koş Rahip Laurence'ın hücresine. | Open Subtitles | إذهبي إذن إلى حجرة الأب لورانس |
Bir tanesi sıhhiyeciymiş. Roger Laurence Grant. Evet. | Open Subtitles | كان واحدا فقط مسعفاً بحرياً "روجر لورانس غرانت". |
Laurence söyledi. | Open Subtitles | لورانس أخبرتني لقد ذهبت إلى مركز الشرطة |
Laurence arıyor. Onu geri aramam gerekecek. | Open Subtitles | إنها لورانس يجب أن أعاود الاتصال بها |
Detayları öğrenmek için Laurence'ı aradın mı? | Open Subtitles | هل اتصلت بـ لورانس لتعرف المزيد؟ |
Biri kızı Laurence'ti. | TED | أحدهما كانت بنته لورانس. |
Kocası Doktor Laurence Bell. | Open Subtitles | زوجة الطبيب لورانس بيل |
Şimdi Frank Laurence ve orkestrasına kulak verelim. Bu geceki Tango seçimimiz: | Open Subtitles | و الآن فلنسلم الأمر لـ (فرانك لورانس) و فرقته بمعزوفة التانغو لهذه الأمسية |
Üzgünüm, Laurence, ama bizim servetlerimiz onlar değil. | Open Subtitles | أنا آسف, لورينس, ولكن ليست هذه هي الأمور التي نقيمها. |
Soru yok, sadece Unser'lar var, okuyan Laurence Fishburne. | Open Subtitles | لا أسئلةَ،أجوبة فقط مقنعة بواسطة لورينس فيشبرن |