Galiba ucuz zevkler konusundaki şakayı yanlış anladım ve izin verirseniz Lavaboya gideceğim. | Open Subtitles | أعتقد أنى سأتناسى ما قلته و أعتبره مزحة رديئة و سأذهب إلى الحمام |
Galiba ucuz zevkler konusundaki sakayi yanlis anladim ve izin verirseniz Lavaboya gidecegim. | Open Subtitles | أعتقد أني سأتناسى ما قلته و أعتبره مزحة رديئة و سأذهب إلى الحمام |
Bazılarınız Lavaboya gittiğinde bütün saç spreyinin bittiğini fark etmiştir. | Open Subtitles | بعضكم لربما ذهبوا للحمام ولاحظ أن مثبت الشعر بأكمله مفقود |
Telefon numarasını tezgâhın oraya bıraktım. Bulaşıkları Lavaboya koyun. | Open Subtitles | حسناً, تركتُ رقم الهاتف على الطاولة, الصحون موجودة في المغسلة |
İşler sürekli gecikti: Ze bir şeyler içmeye gitti, bir toplantıya çağrıldı, toplantı uzun sürdü, Lavaboya gitti. | TED | واصلوا التأخير: ذهب للحصول على مشروب، وتم استدعاؤه لاجتماع، واستمر الاجتماع طويلًا، وذهب إلى المرحاض. |
Geri istediğinde Lavaboya gitmiştim. | Open Subtitles | لقد كنت في دورة المياه حينما طلبت باستردادها |
Lavaboya kadar takip edip, bir kabine sokup işini bitirebilirdik. | Open Subtitles | نستطيع ان نلاحقه الى الحمام نضربه بأحدى المقاعد وننتهي منه |
Evet, bir de tanıyamadığım bir bayanı gördüm, koridorun sonundaki Lavaboya doğru gitti. | Open Subtitles | لكن كان هناك سيده فتحت أحد الأبواب لا أدرى أيهم ثم سارت فى إتجاه الحمام |
Ancak daha evvel Lavaboya gitmişti ve hafif bir içki almıştı. | Open Subtitles | إنها نائمة الأن,لكنها في وقت مبكر ذهبت إلى الحمام و احتست قليلاً |
Eğer hanımefendi Lavaboya gitmiş olsaydı, yatağına işemezdi. | Open Subtitles | فإذا السيدة ذهبت إلى الحمام فلا يمكنها أن تتبول على السرير |
- Lavaboya gitmeliyim. - Bekle. Neredeyse geldik. | Open Subtitles | لا بد لي من الذهاب الى الحمام انتظري, لقد شارفنا على الوصول |
Öncelikle Lavaboya git ve kendini temizle. | Open Subtitles | أول شيء يجب أن تذهب إلى الحمام وتنظف نفسك |
Öğretmenime Lavaboya gidebilir miyim dedim. | Open Subtitles | استأذنتُ أستاذتي لو كان بإمكاني الذهاب للحمام |
Çünkü Lavaboya gitmekten daha şairane bir şeyler yapmış olmak istiyorum. | Open Subtitles | لأقوم بشيء أكثر شاعرية من الذهاب للحمام ؟ |
Amy, ben bir Lavaboya gideceğim sen burada bekle, tamam mı? | Open Subtitles | ايمي، سوف اذهب للحمام الآن لذا انتظري هنا ، حسناً؟ |
Sonuç olarak, sevgilisinin ablasının donunu koklayarak Lavaboya boşalıyordu. | Open Subtitles | ,و كنتيجة لذلك فهو الآن يستمني في المغسلة ويستنشقسراويل أخت عشيقته الداخلية أثناء ذلك |
Dizlerinin üzerindeydi. Ben de Lavaboya oturdum. | Open Subtitles | جلست هي على ركبتيها و أنا جلست على المرحاض |
Lavaboya gittiğimde 20$ kaybetti. | Open Subtitles | خسرت عشرين دولاراً عندما كنت في دورة المياه |
Çünkü Lavaboya gitmeye vaktimiz yoktur. | Open Subtitles | لأننا لا نمتلك وقتًا للذهاب لدورة المياه |
4 yıl önce banyoda düşüp başını Lavaboya vurması sonucunda embolik inme geçirmiş. | Open Subtitles | الوضع الأن بعد أربع سنوات من السكتة الدماغيّة، بعد أن سقَط وضرب رأسه على طاولة الحمّام. |
Daha sonra tatlılar nihayet gelir ve bayanlar da direk Lavaboya gider. | Open Subtitles | إذًا التحلية وصلت أخيرًا والسيدات، رهن الإشارة، لينصرفن للمرحاض. |
Lavaboya gitmem gerekiyor. Bebeğe göz kulak olur musun? Tabii. | Open Subtitles | حسناً، يجب أن أذهب لدورة المياة هل يُمكنك مراقبته لي؟ |
Hayır. Onu ne yapacağını biliyorsun. Lavaboya koy. | Open Subtitles | لا،حسنا انتي تعرفين ماذا تفعلي بهذه ضعيها في الحوض |
Lavaboya gidene kadar bekleyeceğim sonra kendimi stratejik olarak müzik makinasının yanına yerleştireceğim. | Open Subtitles | سانتظر الى ان تذهب الى دورة المياة بعده و بشكل استراتيجي سأضع نفسي قرب الصندوق الموسيقي |
Tamamdır, uçakta hatırlat da seni Lavaboya götüreyim. | Open Subtitles | حسناً, ذكريني في الطائره سوف أدعك تذهبين للحمّام |
Elektrikli bir dondurucumuz, bir gaz ocağımız ve Lavaboya monte bir çöp öğütme makinemiz vardı. | Open Subtitles | كان يوجد به ثلاجة كهربية، وموقد غازي، ومفرمة للنفاية مرفقة بالحوض. |
Belki Lavaboya gidip, bir kontrol etmelisin. | Open Subtitles | ربما يجب أن تذهبي لدورات المياه وتتفقديه |
Roger'ı yemek odasının zeminine yığılmış buluyorum, güvenlik görevlim de dişlerini Lavaboya tükürüyor. | Open Subtitles | وأنا أجد روجر على أرضية غرفة الطعام ورجل الأمن يبصق أسنانه في مغسلة |