"lavagirl" - Traduction Turc en Arabe

• الحمم

Sharkboy'u veya Lavagirl'ü o günden sonra bir daha hiç görmedim.
لم أرى الفتى القرش أو فتاة الحمم من وقتها

Eğer gerçekse, neden Sharkboy ve Lavagirl'ü yarın sınıfa getirmiyorsun?
لو انها حقيقية, لماذا لاتحضر الفتى القرش وفتاة الحمم للفصل غدا؟

Hayır, Sharkboy ve Lavagirl yedi.
لا لست أنا , انهما الفتى القرش وفتاة الحمم

Sharkboy ve Lavagirl diye birşey yoktur.
لايوجد شيئ يدعى الفتى القرش أو فتاة الحمم

Sharkboy ve Lavagirl diye birşey yoktur.
لا يوجد شيئ اسمه الفتى القرش وفتاة الحمم

Sharkboy ve Lavagirl gibi bir hikaye hayal ettim. lce Girl ve Dream Boy.
لقد حلمت بقصة مثل الفتى القرش وفتاة الحمم فتاة الجليد وفتى الأحلام

Sharkboy ve Lavagirl gelmişler.
حسنا حسنا حسنا ان لم يكونا الفتى القرش وفتاة الحمم

Sharkboy ve Lavagirl yaprılar. Ama onların icabına baktım.
نه كان الفتى القرش وفتاة الحمم ولكنى اهتممت بأمرهم

Bazı rüyalar, gerçekleşecek kadar güçlüdürler. Sharkboy ve Lavagirl gibi.
بعض الأحلام تكون أقوى لتصبح حقيقى مثل الفتى القرش وفتاة الحمم

Siz Sharkboy ve Lavagirl'sünüz. Herşeyi yapabilirsiniz.
أنتما الفتى القرش وفتاة الحمم تستطيعان فعل أى شيئ

En değerli hayalini yok ederek. Sharkboy ve Lavagirl.
بتحطيم حلمه الثمين الفتى القرش وفتاة الحمم

Sharkboy ve Lavagirl. Artık beni ziyaret etmiyorlar.
الفتى القرش وفتاة الحمم لم يعودا يزورانى مرة أخرى

- Lavagirl'ün özel güçleri varmıydı?
هل فتاة الحمم عندها قدرات خاصة؟

Lavagirl, senin motorsikletin var!
فتاة الحمم , إنك تملكين دراجة من الحمم

Sorun değil, Lavagirl. Kazaydı.
لايهمك يافتاة الحمم لقد كان حادثا

Lavagirl! Lavagirl, lütfen!
فتاة الحمم , فتاة الحمم أرجوكى

Orada Lavagirl rüyasını yaşıyor.
إنه كان حيث مكان حلم فتاة الحمم

Lavagirl, arkandalar!
فتاة الحمم , إنهم خلفك

Sakin ol, Lavagirl,
رائعة يافتاة الحمم