"lavlardan" - Traduction Turc en Arabe
-
الحمم
Ateşten lavlardan oluşan acımasız seller Batı Avrupa'dan daha büyük bir alanı içine çekti. | Open Subtitles | فيضان لا يرحم من الحمم الملتهبة غمرت مساحة أكبر من غرب أوروبا. |
Donmuş lavlardan oluşan bu sütunlar birer birer yüzeyden ayrılmış ve şiddetli bir akıntı tarafından sürüklenerek duvar çeperinin içeri göçmesine, çavlanın ise genişlemesine yol açmıştır. | Open Subtitles | استخرج السيل العارم أعمدة الحمم المتجمدة هذه واحداً تلو الآخر من الطبقة الصخريّة السطحيّة وحملها بعيداً، مما تسبب بتراجع الحائط الصخريّ واتساع الفيضان. |