"layıksın" - Traduction Turc en Arabe

• تستحقّ
• لكلّ شيءٍ
• وتستحقين
• أنتِ تستحقين
• شكراً لكلّ

Biliyorum sen daha iyisine layıksın ama lanet arabaya bin!
، أعرف أنّك تستحقّ أفضل من ذلك ! لكن أركب السيارة اللعينة

Daha iyisine layıksın.
تستحقّ بشكل أفضل

Teresa, sen en iyisine layıksın.
"تيريزا)، أنتِ الأفضل)! شكراً لكلّ شيءٍ.

"Teresa, sen en iyisine layıksın.
"تيريزا)، أنتِ الأفضل)! شكراً لكلّ شيءٍ.

Ve sen harika birisin. Sana şimdiye kadar verebildiklerimden çok daha iyisine layıksın.
وأنتى شخصا رائع ، وتستحقين أفضل مما كنت سأعطيه لكى.

Duba gibi oldum. Sen daha iyilerine layıksın. Sanki üstümüzden bir yük kalkmış gibi.
لقد كنت أخرقاً، أنتِ تستحقين ما هو أفضل. اشعر أن حملاً قد رفع عن كاهلي.

Sen daha iyilerine layıksın.
أنت تستحقّ الأفضل

Sen benim kraliçemsin ve öyle muamele görmeye layıksın.
حسناً، أنتِ ملكتي وتستحقين أن تعاملين كملكة.

Her zaman ikinci sırada olacaksın ve bundan daha iyisine layıksın.
ستظلين دائمًا في المكانة الثانية وتستحقين أكثر من ذلك

Daha iyilerine layıksın.
أنتِ تستحقين أكثر من ذلك

İyi bir adama layıksın Tanya.
أنتِ تستحقين رجلاً طيباً يا (تانيا)