Bilin bakalım dev uzay Lazeri projesinde çalışmak için güvenlik onayını kim alamadı? | Open Subtitles | خمّنوا من لم يحصل على تصريح أمنيّ للعمل على الليزر العملاق الفضائي ؟ |
Reçinenin içinde, reçine boyunca Lazeri haraket ettiriyoruz, polimerize şekilde ve canlı bir hayvan yakalıyoruz, burada, özel bir solucan. | TED | بداخل الراتنج، عند تحرك الليزر بداخل الراتنج يتم بلمرتها، وقد أمسكنا بحيوان علي قيد الحياة، ها هي، دودة خاصة. |
Lazer füzyonunda, küçük bir pinpon topu alırsınız. Füzyon yakıtını topun ortasına koyarsınız ve bir sürü Lazeri topun etrafına gönderirsiniz. | TED | بالنسبة لانصهار بالليزر، تكون لديك كرة الطاولة تضع وقود الانصهار في مركزه، وتطلق موجة من الليزر حوله. |
Yoğun olarak dağılan bir dokuda bir beyin Lazeri gerçekleştirmiş olduk. | TED | أحدثنا أشعة ليزر في الدماغ لأنسجة متبعثرة بكثافة. |
Bunu kullanarak buraya geri geleceğim ve beyin Lazeri yapmaktan daha faydalı olan bir şey göstereceğim. | TED | لذلك، باستخدام الضوء الأحمر سأعود هنا وأريكم شيئًا أكثر فائدة من إحداث أشعة ليزر في الدماغ. |
Bir ışık atımı oluşturmanın en bariz yolu Lazeri açıp kapatmaktır. | TED | تمثل أبرز الطرق لخلق نبضات من الضوء هي في تشغيل الليزر وإيقافه. |
Fakat bu Lazeri dengesizleştiriyor ve derinlik çözümlemesini kısıtlayan, atımın belirli zamanlamasını etkiliyor. | TED | ولكن هذا يجعل الليزر غير مستقر ويؤثر على التوقيت الدقيق لنبضاته، الأمر الذي من شأنه أن يحدّ من دقة العمق. |
Göreve başlamadan Lazeri gördüm. Çok sağlam sabitlenmişti. | Open Subtitles | انا رايت الليزر قبل ان نبدا كان مربوط باحكام |
Acaba sol elinin işaret parmağındaki yüzükte gizli olan mikro Lazeri çıkarmam mümkün olabilir mi? | Open Subtitles | هلا أزلت الليزر المايكروي من خاتم سبابتك اليسرى؟ |
Kalkış yapmaya kalkarlarsa Lazeri kıçlarına yapıştır. | Open Subtitles | إن حاولوا الإقلاع، اضربهم بوابل من آشعة الليزر. |
Girdiğimiz gibi bir dizi Lazeri etkisiz hale getirmeliyiz. | Open Subtitles | حالما ندخل، سيكون علينا تعطيل سلسلة الليزر |
Sanırım o Lazeri izlerken hipnotize falan oluyorum. | Open Subtitles | أظن أنني تعرضت لتنويم معناطيسي، عندما شاهدت الليزر أو شيء من ذلك. |
Lazeri açmazsan, silahı ateşleyemem. | Open Subtitles | اذا لم تضعي عليهم الليزر لا يمكنني تشغيل سلاحي |
Bir de Lazeri kapatmayı unuttuğumu kimsenin bilmemesini. | Open Subtitles | وحتى لا يعرف أحد أنني نسيت أن أوقف الليزر |
Tamam, şimdi Lazeri açıp deneyimize başlayabiliriz. | Open Subtitles | حسناً، نحن الآن بصدد تشغيل الليزر وبدء التجربة. |
Lazeri olan ve diğer üçü için tezahürat yapıyorlar. | Open Subtitles | مع أسلحة الليزر و البدل الخارقة و السرعة و القوة |
Lazeri karanlık gökyüzüne doğrultabilirsiniz oradan gelen ışık yoktur. | Open Subtitles | الليزر قد لا يعمل. اذا يمكنك توجيه الليزر في الأجزاء المظلمة من السماء، و يُمكنك أَن تلاحظ لم يكن هناك اي ضوء يخرج، |
Bodrumda bozuk bir C.T. makinesi var tam yanında bozuk bir argon Lazeri ve bir görüntüleme cihazı var. | Open Subtitles | هناك جهاز أشعة مقطعية معطل في القبو وإلى جانبه أرغون ليزر معطل وكشاف فلوريّ معطل |
Tamam, belki Lazeri yoktur. | Open Subtitles | تفزعني الآن. حسناً, من المحتمل أنه ليس لديه ليزر. |
Ve dediğine göre orada inanılmaz bir köpek balığı akvaryumu ve aya kadar uzanabilen bir yakut Lazeri... | Open Subtitles | ويقول ان هناك خزان سمك القرش رائع و ليزر ياقوت يطلق لمدى يوصل للقمر و |
Artı üç tane Kanada Lazeri. Seni yönlendireceğim. | Open Subtitles | وهذا لايزر كندي سأوجهك خلال مرورك عبرها |
Biliyorsun, o Lazeri göremeyeceksin. | Open Subtitles | لَنْ تستطيع رُؤية ذلك الليزرِ. |