lazerli flaş ile kameraları etkisiz hale getirip plazma meşalesiyle kapıyı kesmişler. | Open Subtitles | لقد أستعملوا وميض الليزر لكي يُعموا الكاميرا وشعلة البلازما للعبور من البوابة |
Bir kez lazerli silah oyununa katılmıştım ve bir köşede saklanıp insanlara ateş etmekten çok keyif aldım. | TED | ولكنني في أحد الأيام كنت في لعبة الليزر، واستمتعتُ كثيراً بالاختباء خلف الزاوية وإطلاق ضربات الليزر على الآخرين. |
Eğer Calculon lazerli dövüşe son versin diyorsanız, 1'e basın. | Open Subtitles | .. إذا أردت كالكولان .. ليركض إلى معركة الليزر في مركبة الفراري الخاصة به اضغط واحد |
300 metre içindeki görüntüleri alan bir lazerli vericisi var. | Open Subtitles | له ارسال ليزر يغطى مساحه نصف قطرها 300 يارده |
Küçücük bir lazerli işaretçi bile dizlerini titretmeye yetiyor. | Open Subtitles | معي عصا ليزر والفتيات ترتعش حينما تكون على كعوبهن العالية |
Artık lazerli sistemle kilitleri açıyorlar kim ne yapsın beni? | Open Subtitles | لديهم اقفال موجهه بالليزر الان من سوف يحتاج لي ؟ |
Kareyi kesmek için lazerli kesme aleti kullanacaksınız. Diğer araçlar bu iş için uygun değil. | TED | سيتوجب عليك استخدام أداة قطع بالليزر لتقسيم الربع؛ كل الوسائل الأخرى المتاحة لك ليست دقيقة بما فيه الكفاية. |
lazerli tanıtım gösterisi şimdi göze daha güzel gözüküyor, değil mi? | Open Subtitles | تبدو تجربة الليزر جيدة للغاية الآن صحيح؟ |
Ona şu lazerli toplardan verdin, değil mi? | Open Subtitles | أعطيتَه البعض مِنْ أولئك الليزر الملعون يَتكوّرُ، أليس كذلك؟ |
Ama lazerli bir enerji sistemi var onu bir türlü geçemiyorum. | Open Subtitles | ولكن هناك نوع من شيء الطاقة الليزر التي لا أستطيع الحصول من خلال. |
Sakin bana hala lazerli olduğunu söyleme. | Open Subtitles | لا تخبرنى ان سلاح الليزر الذى به مفعل. |
Şu lazerli adam gene şurada. | Open Subtitles | انظري، ها هو رجل الليزر مجدداً. |
Üstelik lazerli mazerli güvenlik sistemi de var! | Open Subtitles | ولديهم نظام أمن. مثل, مع أشعة الليزر. |
Adam lazerli kalem bile kullanmıyor. | Open Subtitles | هو لا يستخدم المؤشر الليزر حتى |
Bu yüzden boşanma avukatım ve lazerli göz ameliyatı için bir 50 bin dolar daha aldım. Bir günde iyileştim. | Open Subtitles | لذا أخذت 50 ألف أخرى لمحامي الطلاق وأجريت عملية ليزر لعيني |
Lazerler köpekbalıkları lazerli köpekbalıkları küstah sekreterler ve garip, tehlikeli kutsal emanetler yakalayan koparan yakan. | Open Subtitles | اسلحة ليزر أسماك قرش اسماك قرش تطلق اشعة ليزر |
lazerli bıçakları var. Hafızanı sıfırlayabilirler. | Open Subtitles | إن بها ليزر و يمكنهم إعادة ضبط مخك |
lazerli revaskülarizasyon ameliyatı yapacağınızı-- | Open Subtitles | رأيت أن لديك عملية ليزر لإعادة التوعية... |
2043'te FDA lazerli delme sistemlerinde kısıtlamaları kaldırmaya kara verdiğinde ticari talep patlayacaktı. | TED | فعندما قررت إدارة الأغذية والأدوية إزالة القيود عن أنظمة الحفر بالليزر في عام 2043، انفجر الطلب التجاري عليها. |
Kahretsin! Kilidin üstünde lazerli bir parmak izi tarayıcısı var. Makyaj malzemelerimi alayım. | Open Subtitles | يا أخواني القفل يفتح بمسح بصمه الإبهام بالليزر |
Ama uygulanabilir. lazerli göz ameliyatı kadar basit bir ameliyattır. | Open Subtitles | الطريقة الفعلية ليست أكثر تعقيداً من تصحيح للعين بالليزر |