| Lazslo Mahnovski'yi, geçen ay Los Robles Ulusal Laboratuarlarından kaçtığından beri arıyorduk. | Open Subtitles | نحنُ نبحث عن ( لازلو مانهوفزكي ) ْ , منذ أن هرب من ( لوس روبلس ) ْ المختبرات الوطنية الشهر الماضي |
| Lazslo düşmanlarımıza kaptırmaya göz yumamayacağımız bir değerdir. | Open Subtitles | ْ( لازلو ) ليس من النوع الذي نتحمل خسارته إلى أعداءنا |
| Ve Lazslo'nun yoluna çıkanın Tanrı yardımcısı olsun. | Open Subtitles | وليساعدنا الله عندما يقرر ( لازلو ) المضي في الأمر |
| Evet, sana kaybolmanda başarılar dilerim, Lazslo. | Open Subtitles | أجل , بالتأكيد حظاً موفقاً , في الإختفاء ( لازلو ) ْ أجل |
| Onlar sana yardım edebilirler, Lazslo. Onlar iyi çocuklardır. | Open Subtitles | يمكنهم مساعدتك ( لايزلو ) , إنهم أناس طيبون |
| Casey arabandan sinyal almış, her nasıl olduysa GPS'in tekrar açılmış ve Lazslo doğuya doğru gidiyormuş. | Open Subtitles | ْ ( كايسي ) وجدإشارة على سيارتك وبطريقة ما نظام التعقب عاد وأن ( لازلو ) كان يتجه للشرق |
| Ve hangi teli kesmemi söylediğinde de inanacağımı biliyordun. Ama yanıldın, Lazslo. | Open Subtitles | وأنت تعرف بأنني ساصدقك بشأن قطع السلك , لاكنك مخطيء ( لازلو ) ْ |
| Kimin kurşununun Lazslo'yu öldürdüğü hakkında bir fikriniz var mı? | Open Subtitles | هل تعلم رصاصة من كانت المسؤولة بشكل نهائي عن إرداء (لازلو) قتيلاً؟ |
| Filmin başrol oyuncusu, George Lazslo nedeni bilinmeyen bir sebeple FBI rehine kurtarma ekibinden 20 kişiyi Reseda'daki dairesinde öldürdükten sonra. | Open Subtitles | حيث قام نجمهُ (جورج لازلو) بشكل غامض، بقتل عشرين فرد من فرقة إنقاذ الرهائن التابعة للمباحث الفدرالية |
| - Yapay penis tanıtımında iyi iş çıkardın. - Teşekkür ederim, Lazslo. | Open Subtitles | عمل رائع شكرا لك,لازلو |
| Lazslo arabandan çıkarıp bir vincin altına takmış. | Open Subtitles | ْ ( لازلو ) محاصر حيث يخفي القنبلة |
| Atıcı George Lazslo'ydu. | Open Subtitles | كان (جورج لازلو) هو مُطلق النار |
| Kimdi o Lazslo denen herif? | Open Subtitles | من صاحب شخصية ( لازلو ).. |
| Lazslo'ya ne söyledin? | Open Subtitles | مالذي قلته لـ ( لازلو ) .. ؟ |
| Adım Lazslo. | Open Subtitles | أسمي , ( لازلو ) ْ |
| Lazslo benim malımdı. | Open Subtitles | كان ( لازلو ) تحت حمايتي |
| Lazslo doğuya falan gitmiyor. | Open Subtitles | ْ ( لازلو ) لا يتوجه شرقاً |
| Lazslo, dinle. | Open Subtitles | ْ ( لازلو ) , أسمع |
| - Şu Lazslo denen kaçak kuş söyledi. | Open Subtitles | طير صغير أسمه ( لايزلو ) أخبرني ذلك - ماذا .. |
| Lazslo ile görüştün ve bana söylemedin demek? | Open Subtitles | أنت تتواصل مع ( لايزلو ) ولم تخبرني .. ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 