"leş" - Traduction Turc en Arabe

• كريهة
• تفوح
• نتنة
• نتن
• الجيف
• النتنة
• جارح
• الكريهة
• الكريهه
• كريه
• للجيفة
• فاحت
• عفنة
• جيفة
• جيبرس

Leon çok ciddiyim, sidikle kaplıydı ve leş gibi kokuyordu.
ليون ، انا اخبرك هو كان مغطى وكانت الرائحة كريهة

Her işediğimde, leş gibi kokuyor.
في كل مرة أتبول فيها رائحتي تكون كريهة كالأوغاد

Kafada saç yok, açlıktan ölüyorum leş gibi dezenfektan kokuyorum!
امرأة صلعاء،جوعاء تفوح منها رائحة مضادات البكتيريا أمر رائع حقاً

İhtiyacın olan tek şey, kendini pis, leş gibi kokan birisi yapman.
ما عليكِ أن تفعليه هو أن تجعلين من نفسكِ نتنة

Kimo, burası leş gibi kokuyor.
كيمو، هذا المكان نتن كما في العام الماضي.

Burdaki avcı ve leş yiyiciler Afrika'nın herhangi bir yerinden daha fazladır.
آكلو اللحم يصطادون ويأكلون الجيف على سهول العشب القصير أكثر من أيّ مكان آخر بأفريقيا

Camları da açın, bu leş gibi koku gitsin!
و إفتحن النوافذ حتى تزلن هذه الرائحة النتنة

Neden şu çıplak bayanlar bayraklara sarılı ve neden leş gibi kokuyorlar?
لم هؤلاء النسوة يرتدين أعلاماً ولم رائحتهم كريهة للغاية؟

Umarım o deodorantı beğenmişsindir çünkü leş gibisin.
آمل أن تكون احببت هذا مزيل العرق، 'لان لك رائحة كريهة

Balıkçı olup, leş gibi kokmak istemiyorum.
لا أريد بيع السمك؛ رائحته كريهة

Kaç saat boyunca içtin de böyle leş gibi kokuyorsun?
كم شربت منه حتى تفوح منك كل هذه الرائحه الكريهه

Alsana. - Siktir git şuradan.leş gibi kokuyorsun.
ارحل من هنا يا رجل , رائحتك نتنة

Dodge'u leş gibi kokuttunuz.
أنتما تجعلان رائحة السيارة نتنة.

Ondan sonra da, bütün hafta bir kokarca gibi, leş gibi dolaştı.
الشيء التالي الذي يجب ان تعرفيه انه طوال الاسبوع تفوح منه رائحة مثل ظربان نتن

Burası zaten leş gibi kokuyor. - Arada kaynarsınız.
هذا المكان نتن مسبقًا، ستندمجون على الفور.

Başka uçan leş yiyenlere karşı da dikkatlidir, ...bu kızıl akbabalar gibi.
يراقب آكلات الجيف الطائرة الأخرى، كهذه النسور الصلعاء.

leş kokulu, bit torbası maymunlar için değil.
لا من أجل القردة النتنة المليئة بالقمل

Akraba kayırma ve akraba arası ilişki. leş kargası.
اجتماع العائلات الكبيرة طير جارح

Beni o leş gibi kokan sakallıyla zindana atın ama o yatağa çıkmam.
ضعني في الزنزانة بتلك الرائحة الكريهة رجال متلحون. لكني لن أتقدم على ذلك

Ben çürümüş, kokmuş leş gibi bir kuşum.
أنا بالضبط كما قلت عني كريه الرائحة وقذر

Yassı solucanlar, leş yiyici sinekler ve böcekler.
ديدان مسطحة , ذباب أكل للجيفة و خنافس

Elbette, Junia ve ben de iki hafta boyunca leş gibi koktuk ki bu yüzden sahneye çıkamadık.
بالطبع أنا جونيا فاحت رائحتنا المنتنة على مدى أسبوعين لدرجة لم نظهر فيها على المسرح

Ama şimdi yıkanmıyorum, leş gibi kokuyorum.
فلا اغتسل الآن قط، ورائحتي عفنة

Ağzında yiyecek taşıyor, ama bir leş göremiyorum.
إنه يحمل الطعام في فمه، لكن لا أرى جيفة

Kim karanlıkta bağırırken leş yiyenler ve sürüngenleri duyacak?
من يسمع جيبرس كريبرس أثناء صراخه في الظلام؟