"lehman brothers" - Traduction Turc en Arabe

• الأخوة ليمان
• بنك ليمان براذرز

2008 Eylül'ünde Amerikan yatırım bankası Lehman Brothers'in iflası...
فى سبتمبر 2008 المركز الرئيسى لبنك الأخوة ليمان إفلاس بنك الاستثمار الأمريكى الأخوة ليمان

12 Eylül Cuma günü Lehman Brothers'ın nakit parası bitmişti ve tüm yatırım bankacılığı sektörü hızla çöküyordu.
بحلول الجمعة 21 سبتمبر نفذت السيولة المالية من بنك الأخوة ليمان و كامل صناعة الاستثمار البنكى كانت تغرق بسرعة

Bear Stearns, Goldman Sachs ile Lehman Brothers ve Merrill Lynch'i incelerdim.
و بالتأكيد كنت سأشير إلى بير ستيرنز و جولدمان ساكس و الأخوة ليمان و ميريل لينش

En saygın ve büyük yatırım bankalarından Lehman Brothers iflasını ilan etmek mecburiyetinde bırakıldı.
خلال عطلة نهاية الأسبوع بنك الأخوة ليمان - أحد أكثر البنوك احتراما و أكبر بنوك الاستثمار أجبر على إشهار إفلاسه

2008'de Lehman Brothers'ta staja başladığımda da devam ettim.
لقد صمدت حينما حضرت كمتدرب في بنك ليمان براذرز عام 2008.

İki gün sonra Lehman Brothers 3.2 milyar dolarlık rekor zarar açıkladı ve hisseleri çöktü.
الهيئات المالية الأخرى فى الولايات المتحدة بعد يومين أعلن بنك الأخوة ليمان خسارة ما يقدر بمبلغ 3.2 بليون دولار ثم انهارت أسهمه

Yönetici, Merkez Bankası 2006-2008 Profesör, Columbia İşletme Fakültesi ...Lehman Brothers, Merrill Lynch ve AIG'nin kredi derecelerini biliyor muydunuz ve bunların doğru olduğunu düşünüyor muydunuz?
فى أغسطس 2008, هل كنت مدركا بحجم فريدريك ميشكين محافظ البنك الأحتياطى الفيدرالى 2008 2006 بروفيسور بكلية كلومبيا للأعمال الاعتمادات فى الأخوة ليمان و ميريل لينش و أيه أى جى

Lehman Brothers'in en tepedeki beş yöneticisi 2000 ile 2007 arasında bir milyar dolardan fazla kazandılar.
أكبر ثلاثة مديرين فى الأخوة ليمان

Lehman Brothers subprime kredilerin en büyük aracılık yüklenicisiydi ve CEO'su Richard Fuld 485 milyon dolar kazandı.
الأخوة ليمان كانوا على قمة الضامنين فى الاقتراض عالى المخاطرة Subprime lending و كان صافى مرتب مديرهم التنفيذي 485 مليون دولار

CEO, Lehman Brothers
أفلاس بنك الأخوة ليمان

Lehman Brothers, Wall Street'te battığında 20 milyon dolar kaybettim.
خسرت 20مليون دولار حين انهار الأخوة (ليمان) في وولستريت

Tricadia ve Magnetar hedge fonları, kendi çıkardıkları CDO'ların kaybedeceğine oynayarak, Merrill Lynch, J.P. Morgan ve Lehman Brothers'la birlikte milyarlar kazandılar.
لجنة التجارة فى السلع بأسعار مستقبلية ربحت البلايين من المراهنة ضد الـ (سى دى اوه) التى صممها (ميرل لينش) و (ج ب مورجان) و الأخوة ليمان

İkinci bir Lehman Brothers vakası mı olmak istiyorsun?
هل تريدي ان تصبحي بنك ليمان براذرز القادم؟ اعتقد اني ساذهب للبيت

Şimdi buraya, tahminlere geliyorum, ama burada Lehman Brothers'ın kapısında durmam gerekiyor, biliyorsununz, çünkü, (Gülüşmeler) buradan itibaren tahminler geçerli değil.
الان سوف اعرض عليكم التوقعات للمستقبل ولكن علي التوقف عند عتبة بنك ليمان براذرز كما تعلمون. لأن.... (ضحك) لأن هذه التوقعات لم تعد صالحة