"lejyonun" - Traduction Turc en Arabe

• الفيلق
• الفيالق
• فسنتبع الفليق

Biz ve 13. lejyonun geri kalanı pazar günü çarmıhta oluruz.
نحن و بقية الفيلق 13 سندفن قبل يوم السوق

10. lejyonun adamlarının değiştirebilir, ve 10. lejyonun adamları diğer lejyonların fikrini değiştirecektir.
يمكنه إقناع الفيلق الـ10 و ما يفعله هذا الفيلق يفعله الباقون

Eğer 13. lejyonun askeri olma onuru yetmiyorsa, o zaman ben de üstün savaş yeteneklerime güveniyorum.
حسناً، إن لم يكن شرف الفيلق 13 يكفي سأضطر للإعتماد علي قدراتي القتالية العليا

sana söylemem gereken bir şey daha 13. lejyonun kışı eve yakın, Ravenna'da geçirmesine karar verdim.
رسالة سريعة لأخبرك أنني قررت إرسال الفيلق 13 قريباً من الوطن، عند رافينا

Senin kaç lejyonun var?
كم عدد الفيالق عِنْدَكَ؟

Ve sizler, 9. lejyonun askerleri, hepimiz...
وأنتم يا رجال الفيلق التاسعِ كلنا أجمعين

İşte, son lejyonun en son direnişi yaptığı yer.
هناك حيث قام الفيلق التاسع بمعركة الصمود

Bu lejyonun başarısızlığının duyulmasındansa akıbetinin bir sır olarak kalması daha iyi.
من الأفضل أن يبقى مصير الفيلق غامضاً، عن افشاء حقيقة الفشل.

lejyonun Mars alanında toplanmasını emrediyor. - Neden?
يطلب اجتماع الفيلق 13 في حديقة مارس

Halk Yargıçı Mark Antony ve 13. lejyonun 50 adamı
(ممثل العامة (مارك أنتوني و خمسون رجلاً من الفيلق 13

Sen lejyonun onurunu temsil ediyorsun.
ستحافظ على شرف الفيلق

Sen bir kayasın, lejyonun ta kendisisin.
أنت صخرة،صورة عن الفيلق

Ben Stellatina kabilesinden Vorena'lı Lucius, 13. lejyonun ana taburunun eski yüzbaşısı.
(أنا (لوسيوس) من عشيرة (فيرون (قبيلة (ستيلاتينا كنت قائد المئة الأول للكتيبة الرئيسية في الفيلق الـ13

13. lejyonun gözcülerinin başı değil misin sen?
ألست رئيس قصاصي الفيلق 13؟

Lejyoner Titus Pullo 13. lejyonun kahramanı, ama şimdi bakın haline.
تيتوس بوللو) الفيلقي هو) بطل الفيلق الثالث عشر لكن انظروا إليه الآن

Bütün bu lanet lejyonun kahramanıyım ben, öyleyim.
أنا بطل الفيلق كله

Neden lejyonun kolleksiyoncular hakkındaki dosyalarını istiyorsun?
( لما تحتاج ملفات ( الفيلق عن جامعى الأغراض؟

İşte lejyonun, nesnelere ve nerede olduklarına ait raporu.
ها هو تقرير ( الفيلق ) عن كل الأغراض وأماكن تواجدهم

Senin kaç lejyonun vardı?
كم عدد الفيالق التى تمتلكها ؟

Uyumadan önce her şeyi hazır edin. Günün ilk ışıklarıyla birlikte ikinci lejyonun peşinden gideceğiz.
تأكد من كل التجهيزات قبل أن تنام فسنتبع الفليق الثاني عند شروق الشمس