Size birkaç gün boyunca köstek olan o tek sivilce lekesini hatırlayın sedece. | TED | فقط تذكر ان بقعة حب شباب واحدة شلتك لعدة ايام. |
Evet. Elbisemdeki kahve lekesini çıkartmak için su kaynatacaktım. | Open Subtitles | نعم، لغلي الماء لإزالة بقعة القهوة من فستاني |
Evet. Jerry Seinfeld? in döktüğü kahve lekesini temizletmek için. | Open Subtitles | أجل، لتنظيف بقعة القهوة التي خلّفها جيري سينفيلد. |
Yerdeki kan lekesini hiçbir şey temizleyemez, bu yüzden o oda mühürlenmiştir. | Open Subtitles | لا يمكن لأي عملية تنظيف أن تطهر بقع الدم على الغرفة ولهذا ظلت الغرفة مقفلة |
Küçük bir miktar peroksit, kan lekesini çıkartır. | Open Subtitles | يجب وضع بيروكسيد على ذلك. هذا سوف تخلص من بقع الدم. |
Aslında onların eşyaları paylaşmaları yıllar önce Lucille bir güneş lekesini baktırmaya gittiğinde olmuştu. | Open Subtitles | في الحقيقة، لقد قاموا باقتسام تلك الأشياء قبل سنوات من الآن حينما قامت بفحص بقع الشمس |
Şu doğum lekesini çözmeye uğraşıyorum, üç tane 6. | Open Subtitles | أحاول أن أعمل هذه الوحمه.. علامة الثلاثة ستات |
Tamam bay kibirli Yerlere dökülmüş olan kahve lekesini seramiklerden nasıI çıkarırsın? | Open Subtitles | حسناً أيها المتذاكي ماذا تستخدم لإزالة بقعة قهوة عن البلاط؟ |
Birazdan oluşacak hardal lekesini saymazsak olay ne? | Open Subtitles | ماذا يحدث معك ، غير أن بقعة خردل على وشك أن تقع لك ؟ |
Fas sayfasındaki buruşukluğu, Alman damgası üzerindeki kahve lekesini bile taklit ettim. | Open Subtitles | و الطوية على صفحة المغرب و بقعة القهوة في الختم الألماني |
Bu elindeki hafif titremeyi, üst dudağındaki kırmızı şarap lekesini yani içki problemini de açıklıyor. | Open Subtitles | أما على حساب مشكلة الشراب أيضًا الرعشة الخفيفة في يدك بقعة النبيذ الأحمر ، التي تظل على أعلى شفتك |
Umarım, gömleğinizdeki hardal lekesini çıkartmışsınızdır. | Open Subtitles | آمل أنك أزلت بقعة الخردل تلك من القميص. |
"Umarım gömleğinizdeki hardal lekesini çıkartmışsınızdır" dedi. | Open Subtitles | "آمل أنك أزلت بقعة الخردل تلك من قميصك." |
Bu kan lekesini kanepeden nasıl çıkarırım? | Open Subtitles | كيف أزيل بقعة الدم هذه من الأريكة؟ |
Sinirleri gevşetmek ve domates lekesini çıkartmak için ılık plazma banyasundan daha güzel bir şey yok. | Open Subtitles | ليس هناك شيئاَ أفضل من حمام بلازما ساخن لتهدئة الأعصاب وتنظيف بقع الطماطم. |
Veda gecesi elbisemden bira ve kan lekesini başka türlü nasıl çıkarabilirdim? | Open Subtitles | ما قصده، هل توجد طريقة أخرى لنزع بقع الخمر والدماء من فستان مؤجر للحفل الراقص؟ |
Anneciğim, kan lekesini nasıl çıkarıyorduk, tekrar söyler misin? | Open Subtitles | أمي العزيزة ، كيف يمكننا التخلص من بقع الدم ؟ |
Merak etme, giysilerden kan lekesini çıkarmak için birçok çözüm var. | Open Subtitles | لكن لا تقلق، هناك الكثير من الطرق لإزالة بقع الدم عن الثياب |
Bitti. Guacamole lekesini kapatmak için yama yaptım. | Open Subtitles | لقد أضفت هذا الجيب لأغطي على بقع الطعام |
Döşemeden kan lekesini nasıl çıkartırsın? | Open Subtitles | كيف تخرج بقع الدم من المفروشات ؟ |
Bana, o doğum lekesini görmenin bile merakını arttırmadığını mı söylüyorsun? | Open Subtitles | هل تقولين لي أن تلك الوحمه لا تجعلك قليلا فضولية |