"lena'ya" - Traduction Turc en Arabe

• لينا

Açıp kilidi değiştir, ben de Lena'ya bir bakayım.
افتح هذا ، وغير القفل وسوف اطمئن انا على لينا

Lena'ya söyle depodaki kanıtı ortadan kaldırsın.
اخبر لينا ان عليها نقل الشيئ خارج الغرفة

Yani Lena'ya bunu her kim yaptıysa hala dışarıda ve...
اعني مهما كان من فعل هذا ب"لينا" فهو ما زال حرا في الخارج و..

Lena'ya işe koyulmasını söyledim ama bir konudan emin olun.
اخبرت "لينا" البدء بالعمل ولكنني أريد أن أكون واضحة جدا بخصوص شيء ما

Ama Lena'ya hamile kaldım... ve sonra sen doğdun... bu yüzden hayallerimi ertelemek zorunda kaldım.
لكنبعدان حملتباختك(لينا) ثم انت فقد جعلت احلامي في وضع الانتظار

Ama o aynen Lena'ya benziyordu. Daima dengemi kaybettirirdi.
ولكن هكذا كان الحال دائماً مع (لينا) كانت تجعلنى دائماً فى حالة عدم توازن

Lena'ya iyi geceler dediğimi ve tanıştığımıza memnun olduğumu söyle.
( لينا) أني ألقي عليها السلام, سرني التعرف عليها

Oradayken telefonumu kapadım ve sonra Lena'ya gittim.
, أغلقت هاتفي بينما كنت هناك (ثم ذهبت إلى (لينا ماذا؟

Seni Lena'ya götürebilecek bir bilgisi var mı bak.
لتنظرى إذا كان يملك أى معلومات للوصول إلى (لينا)

Lena'ya birlikte gidelim dedim. O da seni bu şekilde görmemekle ilgili bir şeyler zırvaladı.
طلبتُ من (لينا) القدوم إلى هُنا، لكنها قالت بعض الهُراء بشأن لا تود رؤيتك بهذه الحالة.

Lena'ya yardım edebileceğim bir şey var mı diye soruyordum.
لقد كنت أسأل (لينا) ما إذا كان هناك أي شيء أستطيع المساعدة به

Onu Stef'le Lena'ya verdiğimde abi ve ablasıyla harika bir evde büyüyecek.
حالما أهبها إلى (ستيف) و (لينا) فأنها ستترعرع في منزل جميل مع أخيها وأختها

Lena'ya zarar vermek istemiyorum.
لا أريد أذيّة لينا

Lena'ya zarar veremeyiz.
لا يمكننا أذيّة لينا

Bulmanız için bunu Lena'ya ben koydum.
وخبئتها في عربة الحاسوب الآلي (لينا) حتى تجدونها

Cath ve Lena nerede? Cath geçen hafta grip olmuştu, şimdi de Lena'ya geçmiş.
ان(لينا) اصيبت بالبرد الذى أصيبت به (كاث) الاسبوع الماضى

Tam da bu sebepten dolayı Lena'ya ben ısrar ettim, herhangi bir ebeveynsel tepki olmasın diye.
أنا أصريت أن تجمعها (لينا) لهذا السبب تحديداً لمنع أي شكاوى من الآباء

Ama hiç Lena'ya söylemedin. Neden?
لكنك لم تخبري "لينا" أبدا لماذا؟

- Lena'ya söylemekte bir sakınca görmemişsin ama.
-ليس لديك مشكلة في إخبار لينا

Lena'ya hangi giysileri götürsem bilemedim.
لا أعرف اي ملابس احضره لـ (لينا).