| Ayrıca, Leonard Hofstadter'e ve Raj Koothrappali'ye destekleri için ve bu girişime cesaretlendirdikleri için teşekkür ediyorum. | Open Subtitles | أوه, و الشكر موصول لكل من لينورد هوفستادر و راج كوثربالي لدعمهم لي و تشجيعي في هذا المشروع |
| Adım, Dr. Leonard Hofstadter ve bu senenin Rektörlerin Bilim ödülünün kazananı, arkadaşım Dr. Sheldon Cooper'ı takdim etmekten gurur duyuyorum. | Open Subtitles | أنا الدكتور لينورد هوفستادر و يشرفني أن أقدم لكم الفائز بجائزة رئيس الجامعة للعلوم لهذه السنة |
| Benedict Arnold, Judas, Dr. Leonard Hofstadter. | Open Subtitles | "بينيديكت آرنولد" , "جوداس" "الدكتور. لينورد هوفستادر" |
| Leonard Hofstadter'ı arkadaşlardan sil! | Open Subtitles | وحذف (لينارد هوفستادر) من قائمة الأصدقاء |
| Leonard Hofstadter'a semer vuramazsın sonuçta. | Open Subtitles | لايمكني وضع سرجٌ على "لينارد هوفستادر" |
| "Tuhaf şekilde yaratıcı zaman geçirmek için Leonard Hofstadter'ı arayın." | Open Subtitles | من أجل وقت مبتكر نزويًا" "اتصل بـ (لينارد هوفستادر) |
| Evet, ben Leonard Hofstadter. | Open Subtitles | نعم أنا لينورد هوفستادر |
| Sersem sersem deftere "Bayan Leonard Hofstadter" imzası mı atıyordun? | Open Subtitles | "(تخربشين بشكل حالم "الآنسة. (لينورد هوفستادر في مُذكرة ؟ |
| Sersem sersem deftere "Bayan Leonard Hofstadter" imzası mı atıyordun? | Open Subtitles | "(تخربشين بشكل حالم "الآنسة. (لينورد هوفستادر في مُذكرة ؟ |
| Beyefendi dostum ve ev arkadaşım Dr. Leonard Hofstadter. | Open Subtitles | هذا صديقي و زميلي في السكن (د. (لينورد هوفستادر |
| Bu, Dr. Leonard Hofstadter Dr. Rajesh Koothrappali ve Howard Wolowitz. | Open Subtitles | (لينورد هوفستادر (و د. (راجيث كوثربالي) و (هاوارد وولويتز |
| Dr. Leonard Hofstadter ev arkadaşlığı anlaşmasının iki kuralını ihlâl etmekten resmen suçlanıyorsunuz. | Open Subtitles | (لينورد هوفستادر لقد تمّ إدانتك رسمياً بإختراقين إثنين لاتفاقية شراكة السكن |
| Siz Leonard Hofstadter mısınız? | Open Subtitles | أأنت "لينورد هوفستادر"؟ |
| Leonard Hofstadter. Ne yapıyorsun burada? | Open Subtitles | (لينورد هوفستادر) ما الذي تفعله ها هنا؟ |
| Beni nasıl engellersin Leonard Hofstadter! | Open Subtitles | (كم تحبطني يا (لينورد هوفستادر |
| En yakın arkadaşım, Dr. Leonard Hofstadter şerefine kadeh kaldırmak istiyorum. | Open Subtitles | أود أن أقدم نخبًا (إلى صديقي المفضل د (لينارد هوفستادر |
| Karşınızda diploma töreni konuşmamız için en seçkin mezunlarımızdan biri meşhur Caltech fizikçisi Dr. Leonard Hofstadter. | Open Subtitles | و الآن حان وقت خطاب ،التخرج واحد من أكثر خريجنا ،تميزاً الفيزيائي المشهور في معهد (كال-تيك) دكتور (لينارد هوفستادر) |
| Küçük Leonard Hofstadter. | Open Subtitles | انظر إلى نفسك لينارد هوفستادر) الصغير) |
| Sen Leonard Hofstadter mısın? | Open Subtitles | أولست (لينارد هوفستادر)؟ |
| Bu Dr. Leonard Hofstadter! | Open Subtitles | إنه د. (لينارد هوفستادر) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 